Vertaling van "batzeli nous-mêmes nous aurions procédé " (Frans → Nederlands) :

Chacun d’entre nous pense que, si nous avions pu rédiger le rapport Batzeli nous-mêmes, nous aurions procédé différemment, en lui conférant davantage de spécificité et en le rendant plus succinct.
Wanneer wij zelf het verslag-Batzeli hadden kunnen schrijven, zou ieder van ons het anders hebben gedaan, het specifieker, beknopter hebben gemaakt.

Même, si ce bâtiment n'avait pas été utilisé au profit de la Commission européenne, nous aurions dû procéder au désamiantage.
Zelfs indien dit gebouw niet werd gebruikt voor de Europese Commissie, moesten wij toch het asbest verwijderen.