Traduction de «baudouin duelz président » (Français → Néerlandais) :

Article 1 . A l'article 1 , 1°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 octobre 2014 fixant la composition de la délégation de l'autorité au sein du Comité de secteur IX, du Comité des services publics provinciaux et locaux, deuxième section (sous-section Communauté française) et du Comité de négociation pour les statuts des personnels de l'enseignement libre subventionné, les mots « Baudouin DUELZ, Président » sont remplacés par les mots « Fabrice AERTS-BANCKEN, Président ».
Artikel 1. In artikel 1, 1°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 oktober 2014 tot bepaling van de samenstelling van de overheidsafvaardiging binnen het Comité van sector IX, van het Comité van de plaatselijke en provinciale openbare diensten, 2de afdeling (onderafdeling Franse Gemeenschap) en van het Onderhandelingscomité voor de personeelsstatuten van het gesubsidieerd vrij onderwijs, worden de woorden "Baudouin DUELZ, Voorzitter" vervangen door de woorden "Fabrice AERTS-BANCKEN, Voorzitter".

Article 1. M. Baudouin DUELZ est nommé président de la Chambre de l'Enseignement du Conseil de l'Education et de la Formation de la Communauté française.
Artikel 1. De heer Baudouin DUELZ wordt benoemd tot voorzitter van de Kamer voor Onderwijs van de Raad voor Onderwijs en Vorming van de Franse Gemeenschap.

Art. 2. Sur proposition du Conseil général de concertation de l'enseignement secondaire créé en application de l'article 1 du décret du 27 octobre 1994 organisant la concertation pour l'enseignement secondaire, MM. Baudouin DUELZ et Jacques LEFERE sont désignés Vice-Présidents de la Commission communautaire des professions et des qualifications.
Art. 2. Op de voordracht van de Algemene Overlegraad voor het secundair onderwijs, opgericht bij toepassing van artikel 1 van het decreet van 27 oktober 1994 tot regeling van het overleg in het secundair onderwijs, worden de heren Baudouin DUELZ en Jacques LEFERE aangewezen tot Ondervoorzitters van de Gemeenschapscommissie voor beroepen en kwalificaties.