Traduction de «bautmans » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 5 mars 2017, qui entre en vigueur le 1 avril 2017, Mme BAUTMANS Patricia, est chargé de l'exercice de la fonction de conseiller médecin inspecteur (dirigeant) au Service d'évaluation et de contrôle médicaux - Service régional de Bruxelles Capitale « Direction contrôle » à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.
Bij koninklijk besluit van 5 maart 2017, dat in werking treedt op 1 april 2017, wordt Mevr. BAUTMANS Patricia belast met de uitoefening van de functie van adviseur geneesheer-inspecteur (leidinggevende) bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle - Gewestelijk dienst van Brussel-Hoofdstad "Directie controle" van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 14 avril 2016, Mme Barbara BAUTMANS est nommée à titre définitif en qualité d'Assistante au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 mai 2016.
Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 14 april 2016 wordt Mevr. Barbara BAUTMANS, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Assistente in het Nederlandse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 mei 2016.

Par arrêté royal du 26 avril 2009, Mme Bautmans, Patricia, attaché médecin-inspecteur stagiaire, est nommée dans la classe A3 - Santé humaine et animale (rôle linguistique néerlandais) au Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 octobre 2008, avec date de prise de rang au 1 octobre 2007.
Bij koninklijk besluit van 26 april 2009, wordt Mevr. Bautmans, Patricia, stagedoend attaché geneesheer-inspecteur, met ingang van 1 oktober 2008, met datum van ranginneming op 1 oktober 2007, benoemd in de klasse A3 - Menselijke en Dierlijke Gezondheid (Nederlandse taalrol) bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

Par arrêté royal du 12 décembre 2007, le Dr Bautmans, Patricia, est nommée en qualité d'attaché médecin-inspecteur stagiaire (rôle linguistique néerlandais) au Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 octobre 2007.
Bij koninklijk besluit van 12 december 2007, wordt Dr. Bautmans, Patricia, benoemd tot stagedoend attaché geneesheer-inspecteur (Nederlandse taalrol) bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, met ingang van 1 oktober 2007.

Par arrêté royal du 31 août 2007, qui entre en vigueur le 1 octobre 2007, démission honorable de ses fonctions de membre de la Commission régionale du Conseil médical de l'invalidité de la province du Brabant wallon, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme Bautmans, P., membre suppléant.
Bij koninklijk besluit van 31 augustus 2007, dat in werking treedt op 1 oktober 2007, wordt eervol ontslag uit haar functies van lid van de Gewestelijke commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit van de provincie Waals-Brabant, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. Bautmans, P., plaatsvervangend lid.

Par arrêté royal du 31 août 2007, qui entre en vigueur le 1 octobre 2007, démission honorable de ses fonctions de membre effectif du Collège national des médecins-conseils, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme Bautmans, P.
Bij koninklijk besluit van 31 augustus 2007, dat in werking treedt op 1 oktober 2007, wordt eervol ontslag verleend uit haar functies van werkend lid van het Nationaal college van adviserend geneesheren, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, aan Mevr. Bautmans, P.

Par le même arrêté, M. Lambrechts, H., est nommé membre suppléant à ladite Commission régionale, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de Mme Bautmans, P., dont il achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt de heer Lambrechts, H., benoemd tot plaatsvervangend lid bij genoemde Gewestelijke commissie, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. Bautmans, P., wier mandaat hij zal voleindigen.