Vertaling van "bauxite et aluminium " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

grenat d'yttrium et d'aluminium | grenat d'yttrium-aluminium | yttrium-aluminium-grenat | YAG [Abbr.]
yttrium-aluminiumgranaat | YAG [Abbr.]

étiquette aluminium | étiquette en feuille d'aluminium | étiquette papier-aluminium
aluminiumfolieëtiket

Fibrose (du poumon) due à la bauxite
bauxietfibrose (van long)

fibrose du poumon due à la bauxite
bauxietfibrose van long

emballage d'aluminium | emballage en aluminium
uit aluminium bestaande container of houder

Maladie osseuse due à l'aluminium
botziekte door aluminium

produit contenant de l'aluminium sous forme cutanée
product dat aluminium in cutane vorm bevat

produit contenant de l'aluminium
product dat aluminium bevat

alliages d’aluminium
aluminiumlegeringen

aluminium
aluminium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque tonne d'aluminium recyclé permet d'économiser un tonnage considérable de matières premières primaires, comme la bauxite et, dans certains cas, l'énergie fossile.
Elke ton gerecycleerd aluminium bespaart vele tonnen primaire grondstoffen, zoals bauxiet en fossiele energie.

Il a d'importantes ressources en cacao, bauxite et aluminium ainsi que des ressources en or, diamant, manganèse, ananas et bois.
Het bezit grote voorraden cacao, bauxiet en aluminium evenals goud, diamant, mangaan, ananas en hout.

Ainsi un producteur d'aluminium qui fabrique son alumine (le produit intermédiaire entre le minerai de bauxite et l'aluminium) en Europe est soumis aux contraintes du SEQE alors que ce n'est pas le cas pour un producteur d'aluminium qui importe son alumine de l'extérieur.
Zo zijn op een aluminiumproducent die zijn aluinaarde (halffabricaat van bauxieterts en aluminium) in Europa produceert de verplichtingen van het emissiehandelssysteem van toepassing, terwijl dat niet het geval is voor een aluminiumproducent die zijn aluinaarde uit het buitenland invoert.

Ces personnes entachent également la conscience de ceux qui attachent plus de valeur au minerai d’aluminium, à la bauxite, à l’or et aux diamants qu’aux vies humaines.
Tegelijkertijd zijn ze een smet op het geweten van hen die meer belang hechten aan aluminiumerts, bauxiet, goud en diamanten dan aan mensenlevens.

Servons-nous plutôt du nouvel instrument, sachant toute l’importance de la cohérence et de la stratégie, pour offrir une meilleure solution: que le bauxite soit transformé en aluminium à l’échelle locale, à l’aide de procédés respectueux de l’environnement, par des ouvriers jouissant de conditions de travail décentes et de salaires leur permettant de subsister.
Laten we in plaats daarvan het nieuwe instrument gebruiken – in de wetenschap dat coherentie en beleid van zeer groot belang zijn – om iets beters te bieden; bauxiet moet ter plaatse tot aluminium worden verwerkt, waarbij milieuvriendelijke methoden worden toegepast en waarbij de arbeiders onder fatsoenlijke arbeidsvoorwaarden werken en tegen lonen waarmee ze in hun levensonderhoud kunnen voorzien.

Glencore assets: mines de bauxite, production et vente d'aluminium et de produits dérivés.
voor Glencore assets: bauxietwinning, vervaardiging en verkoop van aluminiumproducten en aanverwante producten

Sual assets: mines de bauxite, production et vente d'aluminium et de produits dérivés;
voor Sual assets: bauxietwinning, vervaardiging en verkoop van aluminiumproducten en aanverwante producten;

EN+: énergie, mécanismes, services financiers, secteurs de la construction et du développement, mines de bauxite, production et vente d'aluminium et de produits dérivés;
voor EN+: energie, machinebouw, financiële diensten, bouw- en ontwikkelingssector, bauxietwinning, vervaardiging en verkoop van aluminiumproducten en aanverwante producten;