Traduction de «bbl travel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

baril | bbl [Abbr.] | bl [Abbr.]
barrel | vat

Banque Bruxelles Lambert | BBL [Abbr.]
Bank Brussel Lambert | BBL [Abbr.]

travelling | travelling de prises de vues cinématographiques
verrijdbaar mechanisch draaiplatform

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) Sans procédure spécifique; les réservations ont été faites via l'agence Tickets BBL Travel.
d) Geen specifieke procedure, maar gewoonlijk wordt er geboekt via het agentschap Ticket BBL Travel.

2. Concrètement, les voyages en avion sont réservés dans différentes agences de voyage (Carlson Wagonlit, BBL, Travel, Worldtravel, Général Tour, ..) qui évidemment traitent avec différentes compagnies aériennes (Virgin, Air France, British Airways, SAS, Air Malta, .).
2. Concreet worden de vliegtuigverplaatsingen gereserveerd bij verschillende reisbureaus (Carlson Wagonlit, BBL, Travel, Worldtravel, Général Tour, ..) die vanzelfsprekend werken met verschillende vliegmaatschappijen (Virgin, Air France, British Airways, SAS, Air Malta, .).

- Affaire n° MEDE - C/C - 03/0020 : Wagons-lits Travel N.V. / Ticket BBL Travel N.V.
- Zaak nr. MEDE - C/C - 03/0020 : Wagons-lits Travel N.V. / Ticket BBL Travel N.V.

Le 9 janvier 2002, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration, conformément à l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1 juillet 1999 (Moniteur belge 1 septembre 1999) de laquelle il ressort qu'American Express International Inc. acquiert le contrôle exclusif de BBL Travel American Express S.A., dont elle détenait déjà 50 % du capital, par le biais d'une convention de cession d'actions passée entre American Express International Inc. et la S.A. Banque Bruxelles Lambert.
Op 9 januari 2002 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999 (Belgisch Staatsblad 1 september 1999), waarin werd meegedeeld dat American Express International Inc. de uitsluitende zeggenschap verwerft over BBL Travel American Express S.A., waarin zij reeds 50 % van het kapitaal hield, door middel van een overeenkomst tot overdracht van aandelen gesloten tussen American Express International Inc. en de S.A. Banque Bruxelles Lambert.

Le vendredi 27 avril 2001, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'un contrat au sens de l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée par l'arrêté royal du 1 juillet 1999 duquel il ressort que Ticket BBL Travel acquiert les fonds des commerce de trois entreprises : Reizen Theo Huybrechts, L'Epervier & Kroon-reizen.
Op vrijdag 27 april 2001 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een overeenkomst in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd bij koninklijk besluit van 1 juli 1999, waarin werd meegedeeld dat Ticket BBL Travel het handelsfonds van drie ondernemingen verwerft : Reizen Theo Huybrechts, L'Epervier & Kroon-reizen.

- Affaire n° MEDE - C/C - 01/0025 : Ticket BBL Travel/Theo Huybrechts, L'Epervier & Kroon-reizen
- Zaak nr. MEDE - C/C - 01/0025 : Ticket BBL Travel/Theo Huybrechts, L'Epervier & Kroon-reizen

Le mardi 1er février 2000, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration, conformément à l'article 12, § 1er, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1er juillet 1999 de laquelle il ressort que la Société anonyme Ticket BBL Travel acquiert le contrôle complet des sociétés anonymes Touring Club Reizen et Travotel par le biais d'un contrat d'achat et de vente d'actions.
Op dinsdag 1 februari 2000 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999, waarin werd meegedeeld dat Ticket BBL Travel N.V. de volledige zeggenschap verkrijgt over Touring Club Reizen N.V. en Travotel N.V. door middel van een overeenkomst tot koop en verkoop van aandelen.