Traduction de «bce a recommandé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
aanbeveling (EU) [ aanbeveling van de Commissie | aanbeveling van de Europese Centrale Bank | aanbeveling van de Raad | communautaire aanbeveling ]

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
aanbevelingsengine | recommender systems | aanbevelingssystemen bouwen | recommendation systems

Orientation de la Banque centrale européenne du 31 mai 2007 modifiant l’orientation BCE/2004/15 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la Banque centrale européenne concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change (BCE/2007/3)
Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 31 mei 2007 tot wijziging van Richtsnoer ECB/2004/15 betreffende de statistische rapportagevereisten van de Europese Centrale Bank met betrekking tot betalingsbalansstatistieken en statistieken betreffende de internationale investeringspositie en het template van de internationale reserves

heure BCE | heure de la BCE
ECB-tijd

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EGA-aanbeveling [ Euratom-aanbeveling ]

Recommandation concernant les conditions de vie, de travail et de sécurité des gens de mer en rapport avec l'immatriculation des navires | Recommandation sur les conditions de vie, de travail et de sécurité des gens de mer, 1958
Aanbeveling betreffende levens- en arbeidsvoorwaarden en veiligheid van zeelieden met betrekking tot de registratie van schepen

recommandation
aanbeveling

recommandation de repos
aanbevelen om te rusten

donner des recommandations pour des réparations
aanbevelingen voor herstellingen doen

recommander des aides auditives
gehoorapparaten aanbevelen | gehoorapparaten aanraden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le conseil des gouverneurs de la BCE a recommandé de désigner Ernst Young Slovakia, spol. s r.o., en tant que commissaire aux comptes extérieur de la Národná banka Slovenska pour les exercices 2015 et 2016.
De Raad van bestuur van de ECB heeft aanbevolen dat Ernst Young Slovakia, spol. s r.o. worden benoemd tot externe accountants van de Národná banka Slovenska voor de boekjaren 2015 en 2016.

Le conseil des gouverneurs de la BCE a recommandé de désigner KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft en tant que commissaire aux comptes extérieur de la Deutsche Bundesbank pour les exercices 2015 à 2020.
De Raad van bestuur van de ECB heeft aanbevolen om KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft te benoemen tot externe accountants van de Deutsche Bundesbank voor de boekjaren 2015 tot en met 2020.

Le conseil des gouverneurs de la BCE a recommandé de désigner UAB PricewaterhouseCoopers en tant que commissaire aux comptes extérieur du Lietuvos bankas pour les exercices 2015 à 2017.
De Raad van bestuur van de ECB heeft aanbevolen dat UAB PricewaterhouseCoopers benoemd wordt als externe accountant van de Lietuvos bankas voor de boekjaren 2015 tot en met 2017.

Le conseil des gouverneurs de la BCE a recommandé de désigner SIA Ernst Young Baltic en tant que commissaire aux comptes extérieur de la Latvijas Banka pour l’exercice 2014.
De Raad van bestuur van de ECB heeft aanbevolen om SIA Ernst Young Baltic te benoemen tot externe accountant van de Latvijas Banka voor het boekjaar 2014.

Si la Banque adopte un règlement de non-reconnaissance (auquel cas les banques belges sont tenues d'appliquer un pourcentage de coussin contracyclique de 2,5 % pour leurs expositions), ou si elle adopte un pourcentage compris entre 2,5 % et celui de l'Etat membre, elle est tenue de le notifier au CERS, à l'autorité macroprudentielle de l'Etat membre et à la BCE en vertu de la recommandation n° 2014/1.
Indien de Bank een reglement tot niet-erkenning aanneemt (in welk geval Belgische banken voor hun blootstellingen een contracyclisch bufferpercentage van 2,5 % dienen toe te passen), of indien zij een percentage aanneemt dat tussen 2,5 % en het percentage van de lidstaat ligt, dient zij op grond van Aanbeveling nr. 2014/1 het ESRB, de macroprudentiële autoriteit van de lidstaat en de ECB daarover in te lichten.

4. D'une manière générale, il me semble que le rapport d'audit est positif et que les recommandations qui ont été faites contribueront au renforcement des missions de la BCE.
4. Over het algemeen genomen, lijkt het mij dat het auditrapport positief uitvalt en de aanbevelingen die gedaan werden dragen bij tot het versterken van de opdrachten van de KBO.

2. Quelles sont vos priorités quant aux recommandations de la Cour des comptes? Notamment en ce qui concerne la règlementation de la BCE, ses applications de saisie électronique, le respect du principe du only once et le meilleur suivi des erreurs d'encodage par les entreprises.
2. Van welke aanbevelingen van het Rekenhof (meer bepaald de KBO-regelgeving, de door haar toegepaste elektronische gegevensopvang, de inachtneming van het only once-beginsel en een betere follow-up van codeerfouten door de bedrijven) zult u bij voorrang werk maken?

Politique des banques en matière de dividendes: recommandation de la BCE
Beleid inzake dividenduitkeringen — Aanbeveling van de ECB

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24040601_4 - EN - Politique des banques en matière de dividendes: recommandation de la BCE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24040601_4 - EN - Beleid inzake dividenduitkeringen — Aanbeveling van de ECB

Le conseil des gouverneurs de la BCE a recommandé de désigner KPMG Limited en tant que commissaire aux comptes extérieur de la Banque centrale de Chypre pour les exercices 2013 à 2017.
De Raad van bestuur van de ECB heeft aanbevolen om KPMG Limited te benoemen tot de externe accountants van de Central Bank of Cyprus voor de boekjaren 2013 tot en met 2017.