Vertaling van "bce car elles " (Frans → Nederlands) :

En revanche, plus de 100 000 entreprises ont été radiées de la BCE car elles n'avaient pas déposé de comptes annuels.
Daartegenover staat dat er in de KBO ruim 100.000 ondernemingen doorgehaald werden wegens niet neerleggen van een jaarrekening.

+0,77 Source : Institut des Comptes Nationaux (ICN) En cas de déflation, la BCE intervient en première ligne car elle dispose d’un large éventail d’instruments pour l'endiguer.
+0,77 Bron: Instituut voor de Nationale Rekeningen (INR) In geval van deflatie komt als eerste de ECB in actie, want zij beschikt over een brede waaier aan instrumenten om deze in te dijken.

Une bonne coopération entre la BCE et la Commission est bénéfique pour les deux institutions comme pour les utilisateurs et les répondants, car elle permet une production plus efficace de statistiques européennes.
Een goede samenwerking tussen de ECB en de Commissie is zowel voor beide instellingen als voor de gebruikers en de respondenten van nut omdat daardoor op efficiëntere wijze Europese statistieken kunnen worden geproduceerd.

Néanmoins, cette stratégie ne peut pas être maintenue indéfiniment car elle conforte ceux qui remettent en question l'indépendance de la BCE, un des piliers fondateurs de l'euro en tant que monnaie unique, ainsi que le manque de transparence de ses décisions principales.
Deze strategie kan echter niet onbeperkt worden gehandhaafd en biedt juist ruggensteun aan degenen die vraagtekens plaatsen bij de onafhankelijkheid van de ECB – een van de hoekstenen van de euro als gemeenschappelijke munt – en bij het gebrek aan transparantie in haar strategische besluitvorming.

La BCE jouera un rôle important dans le nouveau cadre, car elle apporte un soutien analytique, statistique, administratif et logistique au CERS, y compris au secrétariat de ce dernier.
Voor de ECB is een belangrijke rol weggelegd in het nieuwe kader, omdat zij analytische, statistische, administratieve en logistieke ondersteuning biedt aan het ESCR en ook het secretariaat van het ECSR verzorgt.

L'attribution à la BCE de tâches spécifiques concernant le fonctionnement du CERS est la bienvenue, car elle augmente la contribution de la BCE à la stabilité financière.
De toekenning aan de ECB van specifieke taken betreffende het functioneren van het ECSR moet worden toegejuicht, aangezien het de bijdrage van de ECB aan de financiële stabiliteit bevordert.

Enfin, je regrette que la politique monétaire calamiteuse de la Banque centrale européenne (BCE) n’ait pas été critiquée car elle n’est pas suffisamment mise au service de la croissance économique.
Tot slot vind ik het jammer dat het rampzalige monetaire beleid van de Europese Centrale Bank niet is bekritiseerd, want het monetaire beleid wordt te weinig in dienst gesteld van de economische groei.

De par sa nature, la BCE s'intéresse aux informations relatives aux mesures structurelles et fiscales prises dans la zone euro car elles sont susceptibles d'influencer l'évolution de prix et le mécanisme de transmission de la politique monétaire.
De ECB heeft er vanzelfsprekend belang bij op de hoogte te blijven van begrotingsmaatregelen en structurele beleidsmaatregelen die in het eurogebied worden genomen, aangezien deze ook van invloed kunnen zijn op de prijsontwikkelingen en het transmissiemechanisme van monetair beleid.