Traduction de «bce serait encore » (Français → Néerlandais) :

Le président de la BCE a déclaré que la BCE serait encore disposée, dans des moments de crise, à intervenir pour soutenir l'EFSF.
De voorzitter van de ECB heeft gesteld dat men nog bereid zou zijn in crisismomenten bij te springen om het EFSF te ondersteunen.

8. estime que, pour l'avenir, il serait bon que la BCE, la Commission et le Conseil ECOFIN conviennent d'une définition commune de "l'équilibre budgétaire tendanciel”, dans le contexte de l'établissement de programmes de stabilité, étant donné que cela pourrait constituer un outil analytique supplémentaire et contribuer à renforcer encore la discipline;
8. is van mening dat het een positieve ontwikkeling voor de toekomst zou zijn als de ECB, de Commissie en Ecofin in het kader van de opstelling van de stabiliteitsprogramma's tot overeenstemming zouden kunnen komen over een gezamenlijke definitie van de term fundamenteel begrotingsevenwicht, die zou kunnen dienen als aanvullend analytisch instrument en die ertoe zou kunnen bijdragen dat de discipline verder werd opgevoerd;

5. estime que, pour l'avenir, il serait bon que la BCE, la Commission et le Conseil Ecofin conviennent d'une définition commune du "solde budgétaire structurel", étant donné que cela pourrait constituer un outil analytique supplémentaire et contribuer à renforcer encore la discipline;
5. is van mening dat het een positieve ontwikkeling voor de toekomst zou zijn als de ECB, de Commissie en Ecofin tot overeenstemming zouden kunnen komen over een gezamenlijke definitie van de term fundamenteel begrotingsevenwicht, die zou kunnen dienen als aanvullend analytisch instrument en die ertoe zou kunnen bijdragen dat de discipline verder werd opgevoerd;

8. estime que, pour l'avenir, il serait bon que la BCE, la Commission et le Conseil ÉCOFIN conviennent d'une définition commune du "solde budgétaire structurel", étant donné que cela pourrait constituer un outil analytique supplémentaire et contribuer à renforcer encore la discipline;
8. is van mening dat het een positieve ontwikkeling voor de toekomst zou zijn als de ECB, de Commissie en Ecofin in het kader van de opstelling van de stabiliteitsprogramma's tot overeenstemming zouden kunnen komen over een gezamenlijke definitie van de term fundamenteel begrotingsevenwicht, die zou kunnen dienen als aanvullend analytisch instrument en die ertoe zou kunnen bijdragen dat de discipline verder werd opgevoerd;