Traduction de «bce-public search » (Français → Néerlandais) :

La publication de ces données au Moniteur Belge sera remplacée par une inscription dans la BCE et une publication dans l'application "BCE Public Search".
De publicatie van deze gegevens in het Staatsblad zal vervangen worden door een inschrijving in KBO en een publicatie in de "KBO Public Search".

Art. 2. Le répertoire des artisans, tel que visé à l'article 25 de la loi, contient, pour chaque entreprise, les données suivantes : 1° le numéro d'entreprise; 2° le nom, la dénomination ou la raison sociale de l'entreprise; 3° l'adresse complète ou le siège social de l'entreprise; 4° le type d'entreprise : entreprise personne physique ou personne morale; 5° les données de contact de l'entreprise, à savoir son numéro de téléphone, de fax, son adresse électronique et son site internet; 6° la date de début de la qualité d'artisan; 7° le cas échéant, la date de fin de la qualité d'artisan lorsque celle-ci a fait l'objet d'un retrait par la Commission « Artisans »; 8° l'activité ou les activités économique(s) de l'entreprise; 9° un lien hypertexte vers les données de l'entreprise disponibles sur le BCE Public Search de la Banque-Carrefour des Entreprises.
Art. 2. Het register van de ambachtslieden zoals bepaald in artikel 25 van de wet, bevat voor elke onderneming de volgende gegevens : 1° het ondernemingsnummer; 2° de naam, de benaming of de firmanaam van de ondeneming; 3° het volledige adres of de maatschappelijke zetel van de onderneming; 4° het ondernemingstype : onderneming natuurlijk persoon of rechtspersoon; 5° de contactgegevens van de onderneming, namelijk haar telefoon- en faxnummer, haar e-mailadres en haar website; 6° de begindatum van de hoedanigheid van ambachtsman; 7° in voorkomend geval, de einddatum van de hoedanigheid van ambachtsman wanneer het gaat om een intrekking door de Commissie "Ambachtslieden"; 8° de economische activiteit(en) van de onderneming; 9° een hyperlink naar de gegevens van de onderneming beschikbaar in de KBO Public Search van de Kruispuntbank van Ondernemingen.

A travers la partie « public search » de la BCE, quiconque pourra prendre connaissance du statut éventuellement radié des coordonnées d’une entreprise.
Via het deel “public search” van de KBO zal eenieder kunnen kennis nemen van de eventuele doorgehaalde status van de adresgegevens van een onderneming.

4. Chaque citoyen peut, via le site internet Public Search de la BCE ( [http ...]
4. Via de KBO Public Search website ( [http ...]

Les données relatives aux unités d'établissement rattachées à un numéro d'entreprise peuvent être consultées au moyen du BCE Public Search sur le site de la Banque Carrefour des Entreprises.
De gegevens over de vestigingseenheden die gekoppeld zijn aan een ondernemingsnummer kunnen worden geraadpleegd met behulp van de KBO Public Search op de website van de Kruispuntbank van Ondernemingen.

6. Le service de gestion de la BCE dispose d'un tableau de bord journalier pour le suivi opérationnel de l'utilisation de la BCE, en ce qui concerne la BCE-WI (nombre d'utilisateurs par jour et par type, nombre de transactions, temps de réponse, disponibilité, etc.), la BCE-Public Search (idem), la BCE-Private Search (idem) et les services web BCE.
De controle van de invoergegevens en hun onderlinge samenhang via de invoerinterface KBO-WI is hier een goed voorbeeld van. 6. De beheersdienst van de KBO beschikt over een dagelijkse boordtabel voor de operationele opvolging van het gebruik van de KBO , zowel wat betreft de KBO-WI (aantal gebruikers per dag en per type, aantal transacties, antwoordtijden, beschikbaarheid, enz.), de KBO-Public Search (idem) , de KBO-Private Search (idem) en de KBO-webservices.

Le SPF Economie a également développé des outils informatiques permettant aux enterprises elles-mêmes d'avoir connaissance de leurs données et d'en demander la correction: - le Public Search, accessible via Internet depuis le 1er janvier 2005 à tout citoyen et à toute entreprise et permettant la consultation de certaines données publiques; - le Private Search, fonctionnel depuis le 30 juin 2008 et permettant à chaque entreprise d'avoir connaissance de l'ensemble des données la concernant inscrites dans la BCE, via un système d'accès sécurisé.
- de nieuwe toepassing WEB INTERFACE, ontwikkeld door de FOD met het oog op de initialisering van de gegevens (NEW KBO WI) en functioneel sedert 1 januari 2008 bevat technische mechanismen voor automatische controle van bepaalde processen teneinde nieuwe vergissingen in de KBO te vermijden. De FOD Economie heeft ook informatica-instrumenten ontwikkeld waardoor de ondernemingen zelf kennis kunnen nemen van hun gegevens en de correctie ervan vragen: - de Public Search, toegankelijk via het Internet sinds 1 januari 2005 voor elke burger en elke onderneming en die de mogelijkheid biedt bepaalde publieke gegevens te raadplegen.