Vertaling van "bcn bureaux centraux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

discrimination des codes de zones et de bureaux | discrimination des indicatifs régionaux et de centraux
gebieds-en kantoorcodebeperking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'emblée, il faut donc noter qu'Interpol est tantôt utilisé comme canal d'échange entre les Etats membres, et plus particulièrement via les points de contact uniques désignés par lesdits Etats membres, à savoir les Bureaux Centraux Nationaux (les BCN), tantôt comme gestionnaire d'un système d'information au profit des Etats membres.
Eerst en vooral moet worden gesteld dat Interpol nu eens gebruikt wordt als communicatiekanaal tussen de lidstaten, meer bepaald via de unieke contactpunten aangeduid door deze lidstaten, namelijk de Nationale Centrale Bureaus (NCB's), dan weer als beheerder van een informatiesysteem ten behoeve van de lidstaten.

Des règles de collaboration entre les bureaux Sirene et les bureaux centraux nationaux (BCN) doivent dès lors être établies au niveau national.
Daarom moeten op nationaal niveau regels worden opgesteld voor de samenwerking tussen de Sirene-bureaus en de NCB's (Nationale Centrale Bureaus).

1) Seuls les Bureaux centraux nationaux (BCN) ont accès à l’ensemble des bases de données d’Interpol via le réseau sécurisé I24/7.
1) Enkel de Nationale Centrale Bureaus (NCBs) hebben toegang tot alle databanken van Interpol via het beveiligde I24/7 netwerk.

Des règles de collaboration entre les bureaux Sirene et les BCN (bureaux centraux nationaux) doivent dès lors être établies au niveau national.
Daarom moeten op nationaal niveau regels worden opgesteld voor de samenwerking tussen de Sirene-bureaus en de NCB’s (Nationale Centrale Bureaus).

Ce règlement vise à prévenir toute atteinte aux droits des individus. A cet effet, il détermine les procédures à observer par les Bureaux centraux nationaux (BCN) et le secrétariat général en ce qui concerne le traitement et la communication des informations de police dans le cadre de ce système de coopération.
Dit reglement strekt ertoe schending van individuele rechten te voorkomen en voorziet daartoe in procedures die de Nationale centrale bureaus (NCB) en het secretariaat-generaal in het kader van deze samenwerkingsvorm moeten volgen bij de verwerking en de mededeling van politiële gegevens.

Ce questionnaire est adressé, chaque année, à tous les bureaux centraux nationaux (BCN) d'Interpol.
Die vragenlijst wordt jaarlijks aan alle nationale centrale bureaus (NCB) van Interpol gericht.

En janvier 1991, la responsable d'Interpol, Mme Sabine Menke, a adressé à tous les bureaux centraux nationaux (BCN) un questionnaire portant sur la traite des êtres humains.
In januari 1991 stuurde de verantwoordelijke van Interpol, mevrouw Sabine Menke, een vragenlijst aan alle nationale centrale bureaus (NCB) in verband met de mensenhandel.