Traduction de «bcr avait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Banque centrale de Russie | BCR [Abbr.]
centrale bank van Rusland | CBR [Abbr.]

bureau communautaire de référence | BCR [Abbr.]
communautair referentiebureau | CRB [Abbr.]

Banque commerciale rurale | BCR [Abbr.]
Agrarische Handelsbank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À propos de notre question nº 116 du 18 octobre 1999, votre collègue et ministre de la Justice, M. Verwilghen, a répondu que le BCR avait diffusé une avis BCS à ce propos.
Ingaand op onze vraag van nr. 116 van 18 oktober 1999 antwoordde uw collega, minister van Justitie Verwilghen, dat het CBO hierover een CSB-bericht stuurde.

Via le travail de la cellule interdépartementale Résidus et du BCR, il avait été prévu sous la législature précédente de radiographier « la mafia des hormones » sur les plans fiscal et financier.
Via de werking van de interdepartementele cel Residuen en het CBO was tijdens de vorige legislatuur voorzien dat de « hormonenmaffia » financieel en fiscaal zou doorgelicht worden.

L'intéressé avait d'ailleurs sollicité lui-même le 13 septembre 1996 de pouvoir muter vers un autre service au sein du BCR.
Betrokkene had trouwens zelf op 13 september 1996 gevraagd om te worden overgeplaatst naar een andere dienst binnen het CBO.