Vertaling van "bda " (Frans → Nederlands) :

Renseignement complémentaire: numéro d’identification fiscale italien: BDA YSF 66P04 Z352Q.
Overige informatie: Italiaans fiscaal nummer: BDA YSF 66P04 Z352Q.

La BDA pourra dorénavant utiliser non seulement des dons, mais également des prêts et du financement conditionnel. Une obligation de résultats et une obligation de rendre des comptes sur les résultats obtenus, ce qui suppose que les résultats à atteindre par la BDA sur instruction du ministre de la Coopération au développement soient à la fois ambitieux et réalistes.
Resultaatsverbintenis en afrekenbaarheid op resultaten, wat veronderstelt dat de resultaten die BDA op instructie van de minister van ontwikkelingssamenwerking dient te behalen, zowel ambitieus als realistisch zijn.

La représentation de la BDA fait partie intégrante de l'ambassade ou du bureau diplomatique, mais l'autonomie de gestion de la BDA est respectée.
De BDA-vertegenwoordiging maakt integraal deel uit van de ambassade of diplomatiek bureau, met respect voor de beheersautonomie van BDA.

Transformation de la CTB en BDA.
Omvorming van BTC tot BDA.

Le projet Belgian Development Agency (BDA) progresse peu à peu.
De plannen voor een Belgian Development Agency (BDA) vorderen gestaag.

Nous avons ainsi pu apprendre que le Conseil des ministres du 15 avril 2016 avait approuvé votre note présentant formellement les grandes lignes et les principes de la transformation de la Coopération technique belge (CTB) en BDA.
Zo hebben we vernomen dat de ministerraad op 15 april 2016 uw nota heeft goedgekeurd waarin u de krachtlijnen en de principes van de omvorming van de Belgische Technische Coöperatie (BTC) tot BDA formeel uiteenzet.

Bien qu'il n'existe pas de garantie relative à l'octroi de contrats financés par la Banque de développement asiatique (BDA), il apparaît que les entreprises belges n'occupent que la 27 place, alors que la Belgique est le 23 principal actionnaire.
Hoewel er geen garantie bestaat voor het toekennen van contracten die door de Asian Development Bank (ADB) gefinancierd worden, blijkt dat Belgische ondernemingen slechts de 27ste plaats bekleden, terwijl België de 23ste belangrijkste aandeelhouder is.

Renseignements complémentaires: a) numéro italien d'identification fiscale: BDA YSF 66P04 Z352Q; b) condamné à 2 ans et 6 mois de prison, en Italie, en janvier 2003.
Overige informatie: a) Italiaans fiscaal nummer: BDA YSF 66P04 Z352Q, b) in januari 2003 in Italië veroordeeld tot 2 jaar en 6 maanden gevangenisstraf.

Renseignement complémentaire: numéro d'identification fiscale italien: BDA YSF 66P04 Z352Q» sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
Overige informatie: Italiaans fiscaal nummer: BDA YSF 66P04 Z352Q” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

Code fiscal: BDA YSF 66P04 Z352Q».
Fiscaal nummer: BDA YSF 66P04 Z352Q”.