Vertaling van "bdl doit introduire " (Frans → Nederlands) :

Pour bénéficier d'une avance sur la prime de reclassement, dans les limites fixées à l'article 29, § 3, alinéa 1, de la loi, le militaire BDL doit introduire à cet effet une demande d'avance auprès du chef de corps, au plus tard à la fin de la phase d'information.
Om van een voorschot op de reclasseringspremie te genieten, binnen de grenzen bepaald in artikel 29, § 3, eerste lid, van de wet, moet de militair BDL hiertoe een aanvraag indienen bij de korpscommandant, ten laatste op het einde van de informatiefase.

Art. 113. Pour bénéficier d'un crédit de formation dans les limites fixées à l'article 30, alinéa 1, 2°, de la loi, le militaire BDL doit introduire une demande de remboursement des frais d'inscription auprès de son chef de corps.
Art. 113. Om te genieten van een vormingskrediet binnen de limieten bedoeld in artikel 30, eerste lid, 2°, van de wet, dient de militair BDL, bij zijn korpscommandant, een aanvraag tot terugbetaling van de inschrijvingskosten in te dienen.