Traduction de «bdo » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1,4-butanédiol | butane-1,4-diol | BD [Abbr.] | BDO [Abbr.]
butaan-1,4-diol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, seulement 1,5 % des demandes de brevets en Europe viennent de la Belgique. 1. En ce qui concerne l'innovation en Belgique, faites-vous le même constat que BDO?
Voorts wordt slechts 1,5% van alle Europese octrooiaanvragen ingediend vanuit België. 1. Komt u inzake de innovatie in België tot dezelfde conclusie als BDO?

La société BDO, spécialiste notamment en audit et assurance, a établi un baromètre classant les pays les plus attractifs pour entreprendre en 2016.
BDO, een internationale onderneming die met name gespecialiseerd is in audits en verzekeringen, heeft een barometer - de International Business Compass - opgesteld met een klassement van de aantrekkelijkste landen om zich als bedrijf te vestigen in 2016.

Un nouvel instrument de screening, conçu par BDO, a été récemment présenté aux ONG.
Onlangs werd aan de ngo's een nieuw screeningsinstrument voorgesteld, ontwikkeld door BDO.

1. Quel coefficient de pondération est attribué à l'outil conçu par BDO dans l'ensemble de la procédure d'agrément d'une ONG?
1. Welk gewicht wordt er gegeven aan de door BDO ontwikkelde tool in het geheel van de erkenningsprocedure van een ngo?

Elles ont non seulement reçu ces informations lors d'une assemblée générale de restitution sur les résultats de BDO [Binder (UK), Dijker (NL), Otte (D), une des structures les plus importantes au monde dans les secteurs de l'audit, l'accountancy et le consulting], mais elles ont également toutes reçu au 1er avril 2015 une liste des sources des documents qui seront demandés lors de l'examen proprement dit.
Deze informatie werd hen niet enkel meegedeeld tijdens een algemene restitutievergadering over de resultaten van BDO [Binder (UK), Dijker (NL), Otte (D), één van de belangrijkste organisaties ter wereld op het gebied van audit, accountancy en consultancy], maar tevens ontvingen alle organisaties reeds op 1 april 2015 een bronnenlijst van de documenten die zullen worden opgevraagd op het moment van de eigenlijke toetsing.

Art. 2. La mission globale de révisorat pour l'exercice 2013 jusque et inclus l'exercice 2018 est confiée au réviseur BDO Bedrijfsrevisoren pour un montant annuel, T.V. A. non comprise, de 7.500,00 EUR, soit vingt vacations d'une demi-journée, prestées à l'institut, pour un montant de 375,00 EUR chacune, T.V. A. non comprise.
Art. 2. De globale revisoropdracht voor het boekjaar 2013 tot en met het boekjaar 2018 wordt toevertrouwd aan revisor BDO Bedrijfsrevisoren voor een jaarbedrag van 7.500,00 EUR, btw niet inbegrepen, zijnde twintig vacaties van een halve dag per jaar, gepresteerd bij het instituut voor een bedrag van 375,00 EUR elk, btw niet inbegrepen.

l'assemblée décide de renommer comme commissaire de la société, aux mêmes conditions et pour une période de trois ans, BDO Réviseurs d'Entreprises SCRL représentée par Monsieur Lieven Van Brussel, réviseur d'entreprises.
De algemene vergadering beslist om BDO Bedrijfsrevisoren CVBA, vertegenwoordigd door de heer Lieven Van Brussel, bedrijfsrevisor, te herbenoemen als commissaris van de Vennootschap tegen dezelfde voorwaarden en voor een periode van drie jaar.

Art. 3. L'arrêté du Gouvernement du 25 mars 2011 désignant l'entreprise BDO SC SCRL comme réviseur d'entreprise pour les organismes d'intérêt public de la Communauté germanophone est abrogé.
Art. 2. Het besluit van de Regering van 25 maart 2011 houdende aanwijzing van de onderneming BDO SC CVBA als bedrijfsrevisor voor de instellingen van openbaar nut van de Duitstalige Gemeenschap wordt opgeheven.

Article 1 . Il est mis fin, au 31 mars 2013, au mandat de révisorat de l'entreprise BDO SC SCRL pour le Centre belge pour la Radiodiffusion-Télévision belge de la Communauté germanophone (BRF), l'Office de la Communauté germanophone pour les personnes handicapées (DPB), l'Office de l'emploi de la Communauté germanophone (ADG), l'Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E (IAWM) et la haute école autonome de la Communauté germanophone (AHS).
Artikel 1. Het mandaat van de onderneming BDO SC CVBA als bedrijfsrevisor voor het Belgische Radio- en Televisiecentrum van de Duitstalige Gemeenschap (BRF), voor de Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor personen met een handicap (DPB), voor de Dienst voor arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap (ADG), voor het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de kmo's (IAWM) en voor de Autonome Hogeschool van de Duitstalige Gemeenschap (AHS) wordt beëindigd op 31 maart 2013.

Vu l'arrêté du Gouvernement du 25 mars 2011 désignant l'entreprise BDO SC SCRL comme réviseur d'entreprise pour les organismes d'intérêt public de la Communauté germanophone;
Gelet op het besluit van de Regering van 25 maart 2011 houdende aanwijzing van de onderneming BDO SC CVBA als bedrijfsrevisor voor de instellingen van openbaar nut van de Duitstalige Gemeenschap;