Traduction de «beaucoup de médecins généralistes suivent également » (Français → Néerlandais) :

Beaucoup de médecins généralistes suivent également des grossesses, notamment des grossesses qui ne sont pas à risque, et font des dépistages.
Veel huisartsen volgen ook zwangerschappen, in het bijzonder zwangerschappen die geen risico vormen en doen screenings.

Dans une phase ultérieure le médecin généraliste devra également s'engager à échanger des données dans le cadre d'une collaboration multidisciplinaire.
In een latere fase zal de huisarts zich eveneens ertoe moeten verbinden om in het kader van een multidisciplinaire samenwerking gegevens uit te wisselen.

Combien de médecins généralistes suivent-ils les formations qui leur sont proposées ?
Hoeveel huisartsen maken gebruik van de aangeboden opleidingen?

Depuis 2011, les médecins généralistes reçoivent également la visite de visiteurs médicaux indépendants du projet "Farmaka" pour une information spécifique sur la prise en charge des problèmes de sommeil.
Sinds 2011 worden de huisartsen ook bezocht door onafhankelijke artsenbezoekers van het Project Farmaka met specieke informatie over de aanpak van slaapproblemen.

Outre ce problème, les médecins généralistes dénoncent également les mesures d'économie et la suppression des chauffeurs engagés pour assurer leur sécurité.
Los van dit probleem hekelen de huisartsen ook de besparingsmaatregelen en de beslissing om de chauffeurs die de huisartsen geleide doen, weg te bezuinigen.

Les médecins généralistes disposeront également dans un proche avenir d'un service de facturation électronique dans le cadre de MyCareNet.
De huisartsen zullen binnen afzienbare tijd ook beschikken over een dienst elektronische facturatie binnen MyCareNet.

Le plaidoyer du Syndicat des médecins généralistes flamands ne s'applique donc pas à mon sens uniquement aux médecins généralistes, mais également aux dispensateurs de soins dans les hôpitaux.
Het pleidooi van het Syndicaat van Vlaamse Huisartsen geldt dus mijns inziens niet enkel voor huisartsen, maar zou ook moeten opgaan voor zorgverleners in ziekenhuizen.

Le plaidoyer du Syndicat des médecins généralistes flamands ne s'applique donc pas à mon sens uniquement aux médecins généralistes, mais également aux dentistes.
Het pleidooi van het Syndicaat van Vlaamse Huisartsen geldt dus mijns inziens niet enkel voor huisartsen, maar zou ook moeten opgaan voor tandartsen.

Le limogeage de M. Baeke a soulevé chez beaucoup de médecins généralistes, et moi-même également, la question de la vision du nouveau ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur l'échelonnement et la médecine générale.
Het ontslag van de heer Baeke uit de medicomut heeft bij heel wat huisartsen, ook bij mij, de vraag doen rijzen naar de visie van de nieuwe minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid op de echelonnering en de huisartsgeneeskunde.