Vertaling van "beaulieu à wielsbeke " (Frans → Nederlands) :

- le vendredi 10 mai 2002 : pour les entreprises BIC Carpets à Courtrai, Groep Bekaert Textiles à Waregem, siège d'exploitation à Oudenaarde et Renaix inclus, Beaulieu à Wielsbeke;
- vrijdag 10 mei 2002 : voor de ondernemingen BIC Carpets te Kortrijk, Groep Bekaert Textiles te Waregem, exploitatiezetels te Oudenaarde en Ronse inbegrepen, Beaulieu te Wielsbeke;

- le vendredi 16 août 2002 pour les entreprises situées dans les arrondissements de Courtrai et Roulers-Tielt exceptées les entreprises suivantes: De Witte Lietaer à Lauwe, Bic Carpets à Courtrai, Ideco à Tielt, Beaulieu à Wielsbeke, Lampes Textiles à Tielt, Imperial Tufting Company à Tielt, Groep Bekaert Textiles à Waregem, Blekerij de Kortekeer à Koolskamp;
- vrijdag 16 augustus 2002 voor de onderneming gevestigd in de arrondissementen Kortrijk en Roeselare-Tielt uitgezonderd de volgende ondernemingen : De Witte Lietaer te Lauwe, BIC Carpets te Kortrijk, Ideco te Tielt, Beaulieu te Wielsbeke, Lampe Textiles te Tielt, Imperial Tufting Company te Tielt, Groep Bekaert Textiles te Waregem, Blekerij de Kortekeer te Koolskamp;

- le lundi 23 juillet 2001 pour les entreprises situées dans les arrondissements de Courtrai et Roulers-Tielt exceptées les entreprises suivantes : Libeltex à Meulebeke, Beaulieu à Wielsbeke, Dumont Wyckhuyse à Roulers, Debruyne à Meulebeke, Bata Industries à Sint-Baafs-Vijve, Polyfil à Wielsbeke, Bekaert Textiles à Waregem, Flanders Spinning Mill Company à Waregem, Mc Three Carpets à Waregem, Rivermills à Marke, Prado à Kuurne, Balta à Avelgem, Eurotapis à Beveren-Leie, Sofinal à Waregem, Bic et Phoenix Carpets à Courtrai;
- maandag 23 juli 2001 voor de ondernemingen gevestigd in de arrondissementen Kortrijk en Roeselare-Tielt uitgezonderd de volgende ondernemingen : Libeltex te Meulebeke, Beaulieu te Wielsbeke, Dumont Wyckhuyse te Roeselare, Debruyne te Meulebeke, Bata Industries te Sint-Baafs-Vijve, Polyfil te Wielsbeke, Bekaert Textiles te Waregem, Flanders Spinning Mill Company te Waregem, Mc Three Carpets te Waregem, Rivermills te Marke, Prado te Kuurne, Balta te Avelgem, Eurotapis te Beveren-Leie, Sofinal te Waregem, Bic en Phoenix Carpets te Kortrijk;

(8) Cette société holding compte les sociétés filiales suivantes: Beaulieu Wielsbeke NV, Goed Ter Lembeek NV, Cefima NV, Verlico NV, Der Gruene Teppich GmbH, Beja Textil Lda, Beaulieu Service Centre Moskau, Datex NV, Beaulieu Kunstoffen NV, Chemical Finance Company, De Steenhout NV et Verlipack Holding NV.
(8) Deze holding omvat de volgende dochterondernemingen: Beaulieu Wielsbeke NV, Goed Ter Lembeek NV, Cefima NV, Verlico NV, Der Gruene Teppich GmbH, Beja Textil Lda, Beaulieu Service Centre Moscow, Datex NV, Beaulieu Kunststoffen NV, Chemical Finance Company, De Steenhout NV en Verlipack Holding NV.

(22) Le groupe est chapeauté par la société holding Ter Lembeek International, anciennement connue, jusqu'en 1994, sous le nom de Beaulieu Wielsbeke(8).
(22) De groep wordt overkoepeld door de holding Ter Lembeek International, tot 1994 bekend onder de naam Beaulieu Wielsbeke(8).