Vertaling van "beauraing " (Frans → Nederlands) :

9. Ecole communale de Beauraing (FASE 95352) sise Rue de Wellin, 61 à 5574 Pondrôme - 12 périodes ;
9. Ecole communale de Beauraing (FASE 95352) gelegen Rue de Wellin, 61 te 5574 Pondrôme - 12 lestijden ;

- le passage du régime d'assainissement transitoire vers le régime d'assainissement collectif et autonome pour le village de Feschaux sur le territoire communal de Beauraing (modification n° 07.44);
- de overgang van het tijdelijke saneringsstelsel naar de autonome en gemeenschappelijke saneringsstelsel voor het dorp Feschaux op het gemeentelijke gebied van Beauraing (wijziging nr. 07.44);

1. Les villes de Beauraing, de Dinant et les communes d'Anhée, de Bièvre, de Gedinne, de Houyet, de Vresse-sur-Semois et d'Yvoir forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Dinant.
1. De steden Beauraing, Dinant en de gemeenten Anhée, Bièvre, Gedinne, Houyet, Vresse-sur-Semois en Yvoir vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Dinant.

- le passage du régime d'assainissement autonome vers le régime d'assainissement collectif pour plusieurs parcelles sises rue des Ardennes sur le territoire communal de Beauraing (modification n° 06.08);
- de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel voor verschillende gedeelten van de « rue des Ardennes » op het gemeentelijke gebied van Beauraing (wijziging nr. 06.08);

« 24° des greffes des sièges de Beauraing, de Dinant et de Gedinne de la justice de paix de Beauraing - Dinant - Gedinne, qui sont ouverts tous les jours ouvrables de 8h30 m à 12h30 m ; » ;
"24° de griffies van de zetels Beauraing, Dinant en Gedinne van het vredegerecht Beauraing - Dinant - Gedinne die open zijn alle werkdagen van 8 u.

Changement d'adresse Les services de la Justice de Paix Beauraing - Dinant - Gedinne siège Gedinne siègeront à partir du 6 septembre 2016 à l'adresse suivante : Justice de Paix Beauraing - Dinant - Gedinne Siège Gedinne Rue Arthur Defoin 215A 5500 DINANT
Adreswijziging De diensten van de Vredegerecht Beauraing - Dinant - Gedinne zetel Gedinne zullen vanaf 6 september 2016 gevestigd zijn op het volgend adres : Vredegerecht Beauraing - Dinant - Gedinne Zetel Gedinne Rue Arthur Defoin 215A 5500 DINANT

Dans les autres provinces, il y a six communes dans lesquelles les zones de police rapportent également des patrouilles supplémentaires: Scherpenheuvel (pas la nuit), Wingene, Bredene, Sijsele, Beauraing, Vresse-sur-Semois.
In de andere provincies zijn er zes gemeentes waar de politiezones extra patrouilles rapporteren: Scherpenheuvel (niet 's nachts), Wingene, Bredene, Sijsele, Beauraing, Vresse-sur-Semois.

J'avoue trouver cette initiative malheureuse vu les besoins criant dans notre pays, et plus particulièrement des zones rurales (Beauraing, Gedinne, Bièvre, Vresse,).
Persoonlijk vind ik dit een ongelukkig initiatief, gezien het schrijnende artsentekort in België, met name in de landelijke gebieden (Beauraing, Gedinne, Bièvre, Vresse).

Pourquoi la même mutualité chrétienne a-t-elle fermé récemment la polyclinique de Gedinne, située à 20km de Beauraing et 30 de Givet, pour envisager un projet à Givet?
Waarom heeft hetzelfde christelijke ziekenfonds de polikliniek in Gedinne, die op 20 kilometer van Beauraing en 30 kilometer van Givet lag, nog niet zo lang geleden gesloten en overweegt het nu een polikliniek in Givet te openen?

Pourquoi ne pas imaginer ce projet dans une commune voisine belge, comme Beauraing par exemple, où il y a de la place et où les autorités communales sont ouvertes à ce genre d'initiative?
Waarom opent men geen polikliniek in een aangrenzende Belgische gemeente, zoals Beauraing, waar er plaats is voor zo een initiatief en het gemeentebestuur daar welwillend tegenover staat?