Vertaling van "beauvechain se trouve à " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.
onwetendheid van de ouders van wat het kind doet of waar het is; onvoldoende toezicht; ontbreken van bezorgdheid of ontbreken van pogingen tot interventie wanneer het kind in riskante situaties is.

Beauvechain
Bevekom

Surveillance médicale et soins médicaux des enfants trouvés
gezondheidszorgtoezicht op en gezondheidszorg voor vondeling

animaux trouvés morts
gestorven dieren

gérer les objets trouvés
gevonden voorwerpen beheren | verloren voorwerpen beheren

objet trouvé
gevonden voorwerp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or la base militaire aérienne de Beauvechain se trouve à quelques kilomètres seulement de ce futur parc éolien.
De militaire vliegbasis van Bevekom bevindt zich enkele luttele kilometers van het geplande windpark langs de E40.

À l'instar d'autres installations de la Défense, les bases aériennes de Florennes et de Beauvechain hébergent des exploitations agricoles (déjà présentes avant l'implantation de ces bases).
Net als andere inrichtingen van Defensie omvatten de luchtmachtbasissen van Florennes en van Bevekom landbouwbedrijven, die daar al aanwezig waren vóór de vestiging van de basissen.

2) En concertation avec les représentants des fédérations d’agriculteurs, une phase transitoire de mise en place des nouvelles politiques a été décidée sur les bases aériennes de Beauvechain et Florennes afin que les nouvelles conditions soient respectées sur l’ensemble des lots agricoles d’ici 2018.
2) In overleg met de vertegenwoordigers van de landbouworganisaties werd besloten een overgangsfase voor de in plaatsstelling van het nieuwe beleid op de vliegbasissen van Beauvechain en Florennes in te voeren, teneinde de nieuwe voorwaarden te laten gelden op het geheel van alle agrarische percelen tegen 2018.

Un arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2015 reconnaît, pour une durée de six ans à compter du 1 janvier 2016, l'association Action Environnement Beauvechain, située rue du Moulin à Eau 19, à 1320 Beauvechain, en tant qu'association environnementale au sens du Livre I du Code de l'Environnement au sein de la catégorie « Association locale ».
Bij besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2015, wordt de vereniging « Action Environnement Beauvechain », gelegen rue du Moulin à l'Eau 19, te 1320 Bevekom, vanaf 1 januari 2016 voor zes jaar erkend als milieuvereniging in de zin van Boek I van het Milieuwetboek in de categorie « Plaatselijke vereniging ».

Sur le site web, on trouve les FAQ suivantes: "La présence de l'aérodrome militaire de Beauvechain n'entrave-t-elle pas l'aménagement de turbines éoliennes?
Op de website kan men de volgende QA terugvinden: "Is de aanwezigheid van de militaire luchthaven van Bevekom geen probleem voor de realisatie van de windturbines?

L'ASBL Natagora et consorts ont demandé l'annulation du permis d'urbanisation octroyé par le Collège communal de Beauvechain le 7 juillet 2014 pour l'urbanisation de parcelles d'une superficie d'environ 2,20 ha sur le bien sis à 1320 Beauvechain, section de Hamme-Mille, chaussée de Louvain, cadastré deuxième division, section C, n 120/E et 120/FE.
De VZW Natagora c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van de stedenbouwkundige vergunning die het gemeentecollege van Bevekom op 7 juli 2014 heeft verleend voor de bebouwing van percelen met een oppervlakte van ongeveer 2,20 ha op het goed gelegen te 1320 Bevekom, deelgemeente Hamme-Mille, chaussée de Louvain, kadastraal bekend tweede afdeling, sectie C, nrs. 120/E en 120/FE.

Accident impliquant un hélicoptère Agusta A109 sur la base de Beauvechain
De basis van Bevekom. - Het ongeval met een Agusta A109

- la demande d'association de M. de Streel, G., notaire à la résidence de Beauvechain, et de M. Michaux, G., candidat-notaire, pour former l'association « Gaétan de Streel et Grégoire Michaux », avec résidence à Beauvechain, est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van de heer de Streel, G., notaris ter standplaats Bevekom, en van de heer Michaux, G., kandidaat-notaris, om de associatie « Gaétan de Streel et Grégoire Michaux », ter standplaats Bevekom te vormen, goedgekeurd.

Au Moniteur belge du 13 mai 2005, acte n° 2004/22837, p. 22907, à l'article 1, texte néerlandais, la mention « Mevr. Lietar, M., Bevekom; » doit être remplacée par la mention « Mevr. Lietar, M., Beauvechain; » et à l'article 1, texte français, la mention « Mme Lietar, M., Bevekom » doit être remplacée par la mention « Mme Lietar, M., Beauvechain; ».
In het Belgisch Staatsblad van 13 mei 2005, akte nr. 2004/22837 op blz. 22907, dient in artikel 1, Nederlandse tekst, de vermelding « Mevr. Lietar, M., Bevekom; » vervangen te worden door de vermelding « Mevr. Lietar, M., Beauvechain; » en dient in artikel 1, Franse tekst, de vermelding « Mme Lietar, M., Bevekom; » vervangen te worden door de vermelding « Mme Lietar, M., Beauvechain; ».

aux fins de l'application de l'article 131 du règlement (CE) no 1782/2003, lorsqu' une superficie fourragère est située dans un État membre autre que celui où se trouve le siège agricole de l'agriculteur qui l'utilise, cette superficie est considérée sur demande de l'agriculteur comme faisant partie de l'exploitation dudit agriculteur à condition qu'elle de trouve à proximité immédiate de l'exploitation et qu'une partie majeure de l'ensemble des superficies agricoles utilisées par ledit agriculteur soit située dans l'État membre où se trouve l'endroit principal de son activité.
voor de toepassing van artikel 131 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 geldt dat, wanneer een voederareaal in een andere lidstaat ligt dan die waar de agrarische vestigingsplaats van de landbouwer zich bevindt, dit areaal op verzoek van de landbouwer wordt geacht deel uit te maken van zijn bedrijf, op voorwaarde dat het zich in de onmiddellijke nabijheid van dit bedrijf bevindt en dat een belangrijk deel van alle door deze landbouwer gebruikte landbouwgrond in de lidstaat ligt waar zijn vestigingsplaats zich bevindt.