Vertaling van "beaux-arts de belgique comptent parmi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique
Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1. A l'article 1, b) de l'arrêté royal du 21 mai 2013 fixant la composition du Conseil scientifique des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, les premier et deuxième tirets sont remplacés par ce qui suit:
Artikel 1. In artikel 1, b) van het koninklijk besluit van 21 mei 2013 houdende samenstelling van de Wetenschappelijke Raad van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, wordt het eerste en tweede streepje vervangen als volgt:

Vu la proposition formulée par le Directeur général des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique dans sa lettre du 27 avril 2017;
Gelet op het voorstel geformuleerd door de Algemeen Directeur van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België in zijn brief van 27 april 2017;

Vu l'arrêté royal du 21 mai 2013 fixant la composition du Conseil scientifique des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique;
Gelet op het koninklijk besluit van 21 mei 2013 houdende samenstelling van de Wetenschappelijke Raad van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België;

SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE - 7 DECEMBRE 2017. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 21 mai 2013 fixant la composition du Conseil scientifique des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique
PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID - 7 DECEMBER 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 mei 2013 houdende samenstelling van de Wetenschappelijke Raad van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België

SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE - 5 DECEMBRE 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 10 mars 2016 relatif à la composition du Conseil de direction des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique
PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID - 5 DECEMBER 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 10 maart 2016 betreffende de samenstelling van de Directieraad van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België

Les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique comptent parmi les établissements scientifiques fédéraux qui, au nombre de 10, font partie du Service public fédéral de Programmation (SPP) Politique scientifique.
De Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, behoren tot de 10 wetenschappelijke instellingen van de Belgische Federale Overheid, die deel uitmaken van de Programmatorische Federale Overheidsdienst (POD) Wetenschapsbeleid.

Par arrêté royal du 27 mars 2007, M. Robert Wangermée, Vice-Directeur de la Classe des Beaux-Arts en 2006 et directeur de cette même Classe en 2007 est nommé Président de l'Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique pour l'année 2007
Bij koninklijk besluit van 27 maart 2007 wordt de heer Robert Wangermée, Vice-Directeur van de Klasse der Schone Kunsten in 2006 en directeur van dezelfde klasse in 2007, voor het jaar 2007 tot voorzitter benoemd van de « Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique ».

Les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBA) comptent parmi les établissements scientifiques fédéraux qui, au nombre de 10, font partie du Service public fédéral de Programmation (SPP) Politique scientifique.
De Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België (KMSK), behoren tot de 10 wetenschappelijke instellingen van de Belgische Federale Overheid, die deel uitmaken van de Programmatorische Federale Overheidsdienst (POD) Wetenschapsbeleid.

Considérant que les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique hébergent en leurs bâtiments « Les Amis des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique », une association sans but lucratif dont les statuts ont été publiés au Moniteur belge du 13 avril 1967 et ayant pour objet de contribuer à la réalisation des objectifs des Musées précitées;
Overwegende de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België in hun gebouwen de vereniging « De Vrienden van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België » huisvesten, een vereniging zonder winstoogmerk met statuten gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 13 april 1967 en die tot doel heeft bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van bedoelde Musea;

- Bibliothèque royale de Belgique - Institut royal des Sciences naturelles de Belgique - Musée royal de l'Afrique centrale - Observatoire royal de Belgique - Musées royaux d'Art et d'Histoire - Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique - Institut royal du Patrimoine artistique - Institut royal météorologique de Belgique.
- Koninklijke Bibliotheek van België - Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen - Koninklijk Museum voor Midden-Afrika - Koninklijke Sterrenwacht van België - Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis - Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België - Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium - Koninklijk Meteorologisch Instituut van België.