Traduction de «bed and breakfast » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réacteur à lit fixe en régime ruisselant | réacteur trickle-bed
tricklebedreactor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. L'arrêté du Gouvernement du 22 mai 2013 portant désignation des personnes chargées d'inspecter les établissements d'hébergement et hôteliers, les habitations de vacances, les chambres d'hôtes, les « Bed and Breakfast », ainsi que les terrains de camping est abrogé.
Art. 3. Het besluit van de Regering van 22 mei 2013 tot aanwijzing van de personen die belast zijn met het toezicht op logiesverstrekkende inrichtingen, hotelinrichtingen, vakantiewoningen, gastenkamers, Bed and Breakfasts en kampeerterreinen wordt opgeheven.

Vu l'arrêté du Gouvernement du 22 mai 2013 portant désignation des personnes chargées d'inspecter les établissements d'hébergement et hôteliers, les habitations de vacances, les chambres d'hôtes, les « Bed and Breakfast », ainsi que les terrains de camping;
Gelet op het besluit van de Regering van 22 mei 2013 tot aanwijzing van de personen die belast zijn met het toezicht op logiesverstrekkende inrichtingen, hotelinrichtingen, vakantiewoningen, gastenkamers, Bed and Breakfasts en kampeerterreinen;

Le programme de Pampelune, dans le nord de l'Espagne, promeut une activité de petite restauration et de «bed and breakfast» spécifiquement pour les femmes sans emploi, qui leur permet de concilier vie privée et professionnelle.
Het programma van Pamplona in Noord-Spanje bevordert de oprichting van kleine restaurants en pensions, met name door werkloze vrouwen, die daardoor werk en gezin kunnen combineren.

Art. 8. Un hébergement touristique proposé sur le marché du tourisme sous la dénomination de chambre d'hôtes, bed and breakfast, BB ou sous une dénomination, un terme, une traduction ou une orthographe dérivés de l'une de ces dénominations doit, outre les conditions visées à l'article 5, satisfaire aux conditions supplémentaires d'ouverture et d'exploitation visées à l'annexe 3 jointe au présent arrêté.
Art. 8. Een toeristisch logies dat op de toeristische markt wordt aangeboden met de benaming gastenkamer, bed and breakfast, BB of een afgeleide benaming, term, vertaling of schrijfwijze van een van die benamingen, moet naast de voorwaarden, vermeld in artikel 5, voldoen aan de bijkomende openings- en uitbatingsvoorwaarden, vermeld in bijlage 3, die bij dit besluit is gevoegd.

1° le décret du 23 novembre 1992 relatif aux habitations de vacances, chambres d'hôtes et "Bed and Breakfast";
1° het decreet van 23 november 1992 betreffende de vakantiewoningen, gastenkamers en Bed and Breakfast;

1° de veiller à l'exécution du décret du 23 novembre 1992 relatif aux habitations de vacances, chambres d'hôtes et " Bed and Breakfast" et de ses arrêtés d'exécution, ainsi que de mener les inspections y afférentes, et ce, en application de l'article 3, alinéa 2, dudit décret.
1° Het toezicht op de uitvoering van het decreet van 23 november 1992 betreffende de vakantiewoningen, gastenkamers en " Bed and Breakfast" en van de uitvoeringsbesluiten ervan en met de inspecties van die overnachtingsmogelijkheden, met toepassing van artikel 3, tweede lid, van hetzelfde decreet.

Vu le décret du 23 novembre 1992 relatif aux habitations de vacances, chambres d'hôtes et " Bed and Breakfast" , article 3, alinéa 2;
Gelet op het decreet van 23 november 1992 betreffende de vakantiewoningen, gastenkamers en " Bed and Breakfast" , artikel 3, tweede lid;

22 MAI 2013. - Arrêté du Gouvernement portant désignation des personnes chargées d'inspecter les établissements d'hébergement et hôteliers, les habitations de vacances, les chambres d'hôtes, les " Bed and Breakfast" , ainsi que les terrains de camping
22 MEI 2013. - Besluit van de Regering tot aanwijzing van de personen die belast zijn met het toezicht op logiesverstrekkende inrichtingen, hotelinrichtingen, vakantiewoningen, gastenkamers, " Bed and Breakfasts" en kampeerterreinen

2ter " Bed and Breakfast" : un " Bed and Breakfast" au sens de l'article 1, 1ter, du décret; " ;
2ter : Bed and Breakfast : een Bed and Breakfast in de zin van artikel 1, 1ter, van het decreet; " ;