Traduction de «bed breakfast » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réacteur à lit fixe en régime ruisselant | réacteur trickle-bed
tricklebedreactor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° Bed Breakfast ayant une occupation maximale supérieure à dix personnes : 5 ans;
3. bed breakfast met een maximale bezetting van meer dan 10 personen: 5 jaar;

2° Bed Breakfast ayant une occupation maximale de dix personnes : 10 ans;
2. bed breakfast met een maximale bezetting van 10 personen: 10 jaar;

Un hébergement touristique de la catégorie « Bed Breakfast » répond aux exigences minimales suivantes :
Een toeristisch verblijf van de categorie Bed Breakfast voldoet aan de volgende minimumeisen:

Art. 5 - Exigences minimales dans la catégorie « Bed Breakfast »
Art. 5 - Minimumeisen in de categorie Bed Breakfast

§ 3 - Pour des hébergements dans des bâtiments existants des catégories « habitation de vacances » et « Bed Breakfast » ayant une occupation maximale de dix personnes, le bourgmestre peut appliquer une procédure simplifiée.
§ 3 - Voor verblijven in bestaande gebouwen van de categorie Vakantiewoning en Bed Breakfast met een maximale bezetting van 10 personen kan de burgemeester een vereenvoudigde procedure toepassen.

C'est la raison pour laquelle certains exploitants transforment leur établissement pour qu'il passe de la catégorie « hôtel » à la catégorie « bed & breakfast ».
Sommige uitbaters veranderen om die reden hun zaak van een hotel naar een Bed en Breakfast.

22 MAI 2013. - Arrêté du Gouvernement portant désignation des personnes chargées d'inspecter les établissements d'hébergement et hôteliers, les habitations de vacances, les chambres d'hôtes, les " Bed and Breakfast" , ainsi que les terrains de camping
22 MEI 2013. - Besluit van de Regering tot aanwijzing van de personen die belast zijn met het toezicht op logiesverstrekkende inrichtingen, hotelinrichtingen, vakantiewoningen, gastenkamers, " Bed and Breakfasts" en kampeerterreinen

2ter " Bed and Breakfast" : un " Bed and Breakfast" au sens de l'article 1, 1ter, du décret; " ;
2ter : Bed and Breakfast : een Bed and Breakfast in de zin van artikel 1, 1ter, van het decreet; " ;

Le programme de Pampelune, dans le nord de l'Espagne, promeut une activité de petite restauration et de «bed and breakfast» spécifiquement pour les femmes sans emploi, qui leur permet de concilier vie privée et professionnelle.
Het programma van Pamplona in Noord-Spanje bevordert de oprichting van kleine restaurants en pensions, met name door werkloze vrouwen, die daardoor werk en gezin kunnen combineren.

La ministre Turtelboom reproche même à Mme Arena d'organiser le bed and breakfast pour des personnes qui n'ont pas leur place dans les centres d'asile.
Minister Turtelboom verwijt minister Arena zelfs dat ze bed and breakfast organiseert voor mensen die niet in de asielcentra thuishoren.