Vertaling van "bedford primary care " (Frans → Nederlands) :

Souffrant d’arthrite des hanches, Mme Watts a demandé au Bedford PCT (Bedford Primary Care Trust, Caisse de soins primaires de Bedford) l’autorisation de se faire opérer à l’étranger sous le couvert d’un formulaire E 112.
Mevrouw Watts, die artritis had in beide heupen, heeft de Bedford PCT (Bedford Primary Care Trust; het ziekenfonds te Bedford) toestemming gevraagd voor een operatie in het buitenland op basis van een E 112-formulier.

The Queen, à la demande d'Yvonne Watts / Bedford Primary Care Trust and Secretary of State for Health
The Queen, op verzoek van Yvonne Watts / Bedford Primary Care Trust en Secretary of State for Health

L’autorisation de traitement à l’étranger a été refusée par le PCT de Bedford (Bedford Primary Care Trust ou caisse de soins primaires de Bedford) au motif que les soins pouvaient être fournis dans le respect des objectifs du NHS et donc sans "retard indu".
De aanvraag voor behandeling in het buitenland werd afgewezen door de Bedford Primary Care Trust (PCT), daar de behandeling kon worden gegeven binnen de NHS-termijnen en dus „tijdig”.

The Queen, à la demande d’Yvonne Watts / Bedford Primary Care Trust et Secretary of State for Health
Watts / Bedford Primary Care Trust Secretary of State for Health