Vertaling van "bedin " (Frans → Nederlands) :

BEDIN Jean-Pierre, Premier attaché linguistique au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril 2013
BEDIN Jean-Pierre, Eerste taalattaché bij de Raad van State, met ingang van 8 april 2013

M. Bedin a fait observer que la zone de libre échange qui doit être créée dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen s'accompagnera de politiques spécifiques visant à augmenter l'emploi et à atténuer les répercussions sociales et environnementales d'un développement économique qui ne serait pas bien géré.
De heer Bedin wees erop dat de in het raam van het Euro-mediterraan partnerschap geplande oprichting van de vrijhandelszone gepaard zal gaan met het uitstippelen van specifieke beleidskeuzen die gericht zijn op meer werkgelegenheid en op een verzachting van de sociale- en milieugevolgen van een economische ontwikkeling die niet goed beheerd zou zijn.

M. Bedin a souligné que l'impasse dans laquelle se trouve le programme meda n'est pas acceptable car il s'agit d'un élément fondamental de la politique méditerranéenne de l'Union.
De heer Bedin achtte de impasse waarin het MEDA-programma zich thans bevindt onaanvaardbaar omdat dit programma een essentieel onderdeel van het mediterraan beleid van de Unie vormt.

Exposé introductif par M. T. Bedin, président de la délégation pour les Affaires de l'Union européenne du Sénat d'Italie
Inleiding door de heer T. Bedin, voorzitter van de delegatie voor de Europese Aangelegenheden van de Italiaanse Senaat

Exposé par M. T. Bedin, président de la délégation pour les affaires de l'Union européenne du Sénat d'Italie
Uiteenzetting door de heer T. Bedin, voorzitter van de delegatie voor Europese aangelegenheden van de Italiaanse Senaat

Cette proposition a été formellement appuyée par le président de la commission des Affaires européennes du Sénat italien, M. Tino Bedin, et par le président de la Chambre des députés du Luxembourg, M. Jean Spatz.
Dat voorstel werd formeel gesteund door de voorzitter van de commissie voor de Europese aangelegenheden van de Italiaanse Senaat, de heer Tino Bedin, en door de voorzitter van de Luxemburgse Kamer van volksvertegenwoordigers, de heer Jean Spatz.

M. Bedin, Jean-Pierre, conseiller adjoint 10B;
de heer Bedin, Jean-Pierre, adjunct-adviseur 10B;

Par arrêté royal du 22 novembre 2005, démission de ses fonctions d'attaché auprès des Services centraux du Service public fédéral Justice est accordée à la date du 31 août 2005 au soir à M. Jean-Pierre Bedin.
Bij koninklijk besluit van 22 november 2005 wordt op datum van 31 augustus 2005 's avonds aan de heer Jean-Pierre Bedin, ontslag verleend uit zijn functie van attaché bij Centrale Diensten van de Federale Overheidsdienst Justitie.

Mme Micheline Nagels, Conseiller f.f. à la Direction générale de l'Organisation judiciaire, est désignée en tant qu'assesseur suppléant du Syndicat libre de la Fonction publique au sein de la section d'expression française de la Chambre de recours départementale du Service public fédéral Justice en remplacement de M. Jean-Pierre Bedin, démissionnaire.
Mevr. Micheline Nagels, Wnd. adviseur bij het directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie, wordt aangewezen als plaatsvervangend assessor van het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt in de Franstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep van de Federale Overheidsdienst Justitie ter vervanging van de heer Jean-Pierre Bedin, ontslagnemend.

- M. Jean-Pierre Bedin, Conseiller adjoint à la Direction générale de la Législation civile et des Cultes.
- De heer Jean-Pierre Bedin, Adjunct-adviseur bij het Directoraat-generaal Burgerlijke wetgeving en Erediensten;