Vertaling van "beeck " (Frans → Nederlands) :

M. OP DE BEECK LEO, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001
De heer OP DE BEECK LEO, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001

- M. Op de Beeck B., Conservateur à la Bibliothèque royale de Belgique, est nommé membre du comité scientifique de l'Institut de formation judiciaire, en qualité de membre de la Bibliothèque royale de Belgique, pour un terme de quatre ans.
- is de heer Op de Beeck B., Conservator bij de Koninklijke Bibliotheek van België, benoemd tot lid van het wetenschappelijk comité van het Instituut voor gerechtelijke opleiding in de hoedanigheid van lid van de Koninklijke Bibliotheek van België, voor een termijn van vier jaar.

- Messieurs M. D'Hoore et B. Op De Beeck, agents scientifiques, membres suppléants.
- De heren M. D'Hoore en B. Op De Beeck, wetenschappelijke personeelsleden, plaatsvervangers.

Mme S. Op de Beeck est nommée membre ayant voix délibérative du Comité de concertation des utilisateurs de la Plate-forme eHealth, en tant que représentante des organisations représentatives des patients, en remplacement de M. R. Heijlen, dont elle achèvera le mandat.
Mevr. S. Op de Beeck wordt benoemd tot stemgerechtigd lid van het Overlegcomité met de gebruikers van het eHealth-platform, als vertegenwoordiger van de representatieve patiëntenorganisaties, ter vervanging van de heer R. Heijlen, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par ordonnance du 3 novembre 2016, Mme Beeck, J., a été désignée par le président du tribunal de commerce d'Anvers pour exercer, à partir du 1 février 2017, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Turnhout, jusqu'à ce qu'elle ait atteint l'âge de 70 ans.
Bij beschikking van 3 november 2016, werd Mevr. Beeck, J., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, aangewezen om vanaf 1 februari 2017, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Turnhout, uit te oefenen tot zij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

Notariat Par arrêté ministériel du 27 septembre 2016, la demande d'association de M. Van den Bossche A., notaire à la résidence de Vorselaar, et de Mme Op de Beeck M., candidat-notaire, pour former l'association « Van den Bossche Op de Beeck », avec résidence de Vorselaar, est approuvée.
Notariaat Bij ministerieel besluit van 27 september 2016, is het verzoek tot associatie van de heer Van den Bossche A., notaris ter standplaats Vorselaar, en van mevr. Op de Beeck M., kandidaat-notaris, om de associatie "Van den Bossche Op de Beeck" ter standplaats Vorselaar, te vormen, goedgekeurd.

Mme Op de Beeck M. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Vorselaar.
Mevr. Op de Beeck M., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Vorselaar.

- Service médical Nomination dans la catégorie des officiers de réserve Par arrêté royal n° 1284 du 22 juin 2016: Dans le corps support médical, la nomination suivante a lieu dans la catégorie des officiers de réserve le 28 juin 2016: Au grade de colonel de réserve, le lieutenant-colonel de réserve Op de Beeck E.
- Medische dienst Benoeming in de categorie van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1284 van 22 juni 2016: In het medisch ondersteunend korps heeft volgende benoeming plaats in de categorie van de reserveofficieren op 28 juni 2016: In de graad van reserve-kolonel, reserve-luitenant-kolonel E. Op de Beeck.

- Personnel Démission honorable d'un conseiller Par arrêté royal du 31 mai 2016, démission honorable de ses fonctions de conseiller à l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités, est accordée à partir du 1 mai 2016 à M. VAN BEECK, Wim. M. VAN BEECK, Wim est autorisé à faire valoir ses droits à la pension dans le cadre de la loi du 28 avril 1958 relative à la pension des membres du personnel de certains organismes d'intérêt public et de leurs ayants droit, et de la loi du 15 mai 1984 portant mesures d'harmonisation dans les régimes de pensions.
- Personeel Eervol ontslag van een adviseur Bij koninklijk besluit van 31 mei 2016 wordt met ingang van 1 mei 2016, aan de heer VAN BEECK, Wim, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van adviseur bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, De heer VAN BEECK, Wim wordt ertoe gemachtigd zijn pensioenaanspraken te laten gelden in het raam van de wet van 28 april 1958 betreffende het pensioen van de personeelsleden van sommige instellingen van openbaar nut en van hun rechthebbenden, en van de wet van 15 mei 1984 houdende maatregelen tot harmonisering in de pensioenregeling.

Capitaines-commandants d'aviation de réserve Busselot E., Op De Beeck P., Van Den Cruyce J., Van De Velde M.
Reservekapiteins-commandanten van het vliegwezen Busselot E., Op De Beeck P., Van Den Cruyce J., Van De Velde M.