Vertaling van "bef dix " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Club des dix | Groupe des Dix | G 10 [Abbr.] | G10 [Abbr.] | G-10 [Abbr.]
Groep van Tien

franc belge | BEC [Abbr.] | BEF [Abbr.] | BF [Abbr.] | BFr [Abbr.] | FB [Abbr.]
Belgische frank | BEF [Abbr.] | BF [Abbr.] | BFr [Abbr.]

groupe des 77 [ G77 | G-77 | groupe des soixante-dix-sept ]
Groep van 77 [ G 77 ]

toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille
iedere stof die in homeopathische diergeneesmiddelen wordt gebruikt, mits haar concentratie in het produkt niet hoger is dan één deel per tienduizend

groupe des Dix [ G-10 ]
Groep van Tien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1. Une subvention complémentaire de 10 000 000 BEF (dix millions de francs) à imputer à charge de l'article 54.23.33.26 du budget du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement pour l'année budgétaire 2001 est allouée à l'association sans but lucratif " Centre belge d'Information pharmacothérapeutique" à Gent (C. C. P.
Artikel 1. Een aanvullende toelage van 10 000 000 BEF (tien miljoen frank) ten laste van artikel 54.23.33.26 van de begroting van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2001 wordt verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk " Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie" te Gent (prk.

Article 1. Une dotation globale de 10 779 341 BEF (dix millions sept cent septante-neuf mille trois cent quarante et un francs) à imputer à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.01, programme d'activité 70, division organique 56 du budget de la Communauté française, dépenses du Ministère de l'Education, de la Recherche et de la Formation, année budgétaire 2000, est allouée aux établissements d'enseignement de promotion sociale organisés par la Communauté française.
Artikel 1. Een globale dotatie van 10 779 341 (tien miljoen zevenhonderdnegenenzeventigduizend driehonderd eenenveertig) frank aan te rekenen op het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.01, activiteitenprogramma 70, organisatieafdeling 56 van de begroting van de Franse Gemeenschap, uitgaven van het Ministerie van Onderwijs, Onderzoek en Vorming, begrotingsjaar 2000, wordt toegekend aan de onderwijsinrichtingen voor sociale promotie ingericht door de Franse Gemeenschap.

Article 1. Un subside global de 18 072 187 BEF (dix-huit millions septante-deux mille cent quatre-vingt sept francs) à imputer à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.01, programme d'activité 70, division organique 56 du budget de la Communauté française, dépenses du Ministère de l'Education, de la Recherche et de la Formation, année budgétaire 2000, est alloué au Conseil des pouvoirs organisateurs de l'enseignement officiel neutre subventionné (CPEONS), n° de compte 210-0202481-94.
Artikel 1. Een globale toelage van 18 072 187 frank (achttien miljoen tweeënzeventigduizend honderd zevenentachtig frak) aan te rekenen op het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.01, activiteitenprogramma 70, organisatieafdeling 56 van de begroting van de Franse Gemeenschap, uitgaven van het Ministerie van Onderwijs, Onderzoek en Vorming, begrotingsjaar 2000, wordt toegekend aan de « Conseil des pouvoirs organisateurs de l'enseignement officiel neutre subventionné (CPEONS) » -rekening nr. 210-0202481-94.

25 507,23 EUR (1 028 959 BEF) (min) - 38 304,18 EUR (1 545 185 BEF) (max), avec trois augmentations intercalaires (annales) de 624,25 EUR (25 182 BEF) et dix augmentations intercalaires (biennales) de 1092, 42 EUR (44 068 BEF);
25 507,23 EUR (1 028 959 BEF) (min) - 38 304,18 EUR (1 545 185 BEF) (max), met drie jaarlijkse tussentijdse verhogingen van 624,25 EUR (25 182 BEF) en tien tweejaarlijkse tussentijdse verhogingen van 1092,42 EUR (44 068 BEF);

Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 juillet 2000 octroyant une subvention pour l'année scolaire 2000-2001 au réseau de l'enseignement libre subventionné de caractère confessionnel, en application de l'article 8 du décret du 30 juin 1998 visant à assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives, les termes « Un subside global de dix-neuf millions six cent soixante-deux mille soixante francs (19 662 060 BEF) » sont remplacés par les termes « Un subside global de dix-neuf millions vingt-trois mille six cent sept francs (19 023 607 BEF) ».
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 juli 2000 tot toekenning van een toelage voor het schooljaar 2000-2001 aan het confessioneel gesubsidieerd vrij onderwijsnet, bij toepassing van artikel 8 van het decreet van 30 juni 1998 dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve discriminatie, worden de woorden « een globale toelage van 19 662 060 BEF » vervangen door de woorden « een globale toelage van negentien miljoen drieëntwintigduizend zeshonderd zeven frank (19 023 607 BEF) ».