Vertaling van "bef inscrit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
genoteerd effect | genoteerd fonds

non-inscrit [ groupe des non-inscrits ]
niet-ingeschrevene [ fractie van niet-ingeschrevenen ]

animal enregistré | animal inscrit | animal inscrit au livre généalogique
ingeschreven dier | stamboekdier

député non inscrit | non-inscrit
niet-fractiegebonden lid

élève régulièrement inscrit
regelmatig ingeschreven leerling

électeur inscrit
kiesgerechtigde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- un budget de 10 000 BEF en 1987 augmenté de 10 000 BEF en 1988 par travailleur inscrit occupé à temps plein (ou le prorata de ces montants par travailleur occupé à temps partiel), dans les entreprises non visées ci-dessus».
- een budget van 10 000 BEF in 1987 vermeerderd met 10 000 BEF in 1988 per ingeschreven werknemer die voltijds tewerkgesteld is (of het prorata van deze bedragen per werknemer die deeltijds tewerkgesteld is), in de ondernemingen die hierboven niet beoogd worden».

Article 1. Il sera liquidé au bénéfice de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire la somme de 478 800 000 BEF, inscrit à la Division Organique 54, Prog.
Artikel 1. Er zal ten bate van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen de som van 478 800 000 BEF vereffend worden. Dit bedrag is ingeschreven op Organisatieafdeling 54, Prog.

ce qui fait apparaître pour l'année budgétaire 2000 un excédent de 324.211.396 BEF qui est ajouté à l'excédent de 940.375.014 BEF calculé au 31 décembre 1999, majoré d'un montant de 12.631.812 BEF d'intérêts CFO qui n'étaient pas inscrits précédemment et porte l'excédent cumulé au 31 décembre 2000 à 1.277.218.222 BEF.
zodat er voor het begrotingsjaar 2000 een overschot is van BEF 324.211.396 dat, gevoegd bij het overschot op 31 december 1999 van BEF 940.375.014, vermeerderd met BEF 12.631.812 aan voorheen niet-geboekte CFO-intresten, het gecumuleerd overschot op 31 december 2000 verhoogt tot . BEF 1. 277.218.222.

Article 1. Une subvention de cinq cent mille BEF (500 000 BEF) à imputer au crédit inscrit à l'article 42.33.01.85 (division organique 55) du Ministère fédéral des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement pour l'exercice budgétaire 2001 est octroyée à l'a.s.b.l.
Artikel 1. Een toelage van vijfhonderdduizend BEF (500 000 BEF) aan te rekenen op het krediet ingeschreven op artikel 42.33.01.85 (organisatieafdeling 55) van het federaal Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2001, wordt toegekend aan de v.z.w.

Les cotisations sont calculées sur la base du nombre de travailleurs inscrits au 1 juillet de l'exercice 1999, multiplié par 3 500 BEF et au 1 juillet 2000, multiplié par 4 000 BEF.
De bijdragen worden berekend op basis van het aantal ingeschreven werknemers op 1 juli van het dienstjaar 1999, vermenigvuldigd met 3 500 BEF en op 1 juli van het dienstjaar 2000, vermenigvuldigd met 4 000 BEF.