Vertaling van "bei häuslicher gewalt " (Frans → Nederlands) :

La cellule d'intervention « violence entre partenaires », inspirée du modèle de la Berliner Interventionzentrale bei häuslicher Gewalt et des cellules d'intervention qui existent au Minnesota (USA), a pour objectif principal de développer une approche efficace et systématique de la violence entre partenaires de manière que les femmes maltraitées bénéficient d'une meilleure protection et que les auteurs soient non seulement poursuivis mais aussi condamnés.
De interventiecel partnergeweld, naar het model van de Berliner Interventionzentrale bei häuslicher Gewalt en de interventiecellen in Minnesota (USA), heeft als hoofddoel om een efficiënte en systematische aanpak van partnergeweld na te streven, waarbij mishandelde vrouwen beter beschermd worden en waarbij de daders niet enkel vervolgd, maar ook veroordeeld worden.

L'auteur pense notamment à la Berliner Interventionzentrale bei häuslicher Gewalt, instituée en 1994, qui réunit les mouvements de femmes, la police, les juges, les médecins et les assistants sociaux.
De indiener denkt hier onder meer aan de Berliner Interventionzentrale bei häuslicher Gewalt die in 1994 werd opgericht. Die verenigt de vrouwenbewegingen, de politie, de rechters, de geneesheren en de hulpverleners.

Les auteurs pensent notamment à la Berliner Interventionzentrale bei häuslicher Gewalt, instituée en 1994, qui réunit les mouvements de femmes, la police, les juges, les médecins et les assistants sociaux.
De indieners denken hier onder meer aan de Berliner Interventionzentrale bei häuslicher Gewalt die in 1994 werd opgericht. Die verenigt de vrouwenbewegingen, de politie, de rechters, de geneesheren en de hulpverleners.