Traduction de «beide partijen » (Français → Néerlandais) :

Dans le texte néerlandais de l'article 1732 proposé, remplacer les mots « beide partijen » par les mots « aan de andere partij of partijen ».
In het voorgestelde artikel 1732 de woorden « beide partijen » vervangen door de woorden « aan de andere partij of partijen ».

Le texte néerlandais utilise à tort les mots « beide partijen », tandis qu'il est question de « chacune d'elles » dans le texte français. Une médiation peut évidemment concerner deux parties ou davantage.
De Nederlandse tekst spreekt ten onrechte van « beide » partijen, terwijl de Franse tekst het heeft over « chacune d'elles », uiteraard kunnen er bij de bemiddeling twee of meer partijen betrokken zijn.