Vertaling van "beirnaert " (Frans → Nederlands) :

Lieutenants-colonels administrateurs militaires Beirnaert B., Buekenhout R., Verté W.
Luitenant-kolonels militaire administrateurs Beirnaert B., Buekenhout R., Verté W.

Parties requérantes: Stichting Sona (Curaçao, anciennes Antilles néerlandaises) et Nao NV (Curaçao) (mandataires ad litem: R. Martens, K. Beirnaert et A. Van Vaerenbergh, avocats)
Verzoekende partijen: Stichting Sona (Curaçao, voormalige Nederlandse Antillen); en Nao NV (Curaçao) (vertegenwoordigers: R. Martens, K. Beirnaert en A. Van Vaerenbergh, advocaten)

Lieutenants-colonels administrateurs militaires Beirnaert B., Buekenhout R., Delhoux L., Hendrickx T., Lagaeysse L., Verté W.
Luitenant-kolonels militaire administrateurs Beirnaert B., Buekenhout R., Delhoux L., Hendrickx T., Lagaeysse L., Verté W.

Lieutenants-colonels administrateurs militaires Beirnaert B., Buekenhout R., Hendrickx T.
Luitenant-kolonels militaire administrateurs Beirnaert B., Buekenhout R., Hendrickx T.

Le Conseil a adopté une décision portant nomination de M. Tony VANDEPUTTE membre du Comité économique et social, en remplacement de M. Wilfried BEIRNAERT, pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 2006 (doc. 10853/04).
De Raad heeft een besluit aangenomen tot benoeming van de heer Tony VANDEPUTTE tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van de heer Wilfried BEIRNAERT, voor de verdere duur van zijn ambtstermijn, d.w.z. tot en met 20 september 2006 (10853/04).

L'avis du Comité sur la "Proposition de décision du Conseil sur les lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres en 2001" (rapporteur : M. Wilfried Beirnaert, Groupe des employeurs, Belgique) insiste sur la nécessité de combler les déficits qui se font jour sur le marché du travail en améliorant l'employabilité - notamment en donnant aux femmes un plus large accès aux nouvelles technologies et en promouvant l'égalité des chances en général.
In het ESC-advies over de Richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten voor 2001 (rapporteur: de heer Beirnaert, werkgeversgroep, België) wordt de nadruk gelegd op de noodzaak de lacunes op de arbeidsmarkt op te vullen door de inzetbaarheid van werknemers te verbeteren - met name door vrouwen gemakkelijker toegang te geven tot nieuwe technologieën en door gelijke kansen in het algemeen te bevorderen.