Traduction de «beke déposent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

documents à déposer | pièces à déposer
indieningsdocumenten

aire de dépose minute | dépose-minute
Kus- en Rijzone | Zoen- en Zoefplek | K + R [Abbr.] | K+R [Abbr.] | Z + Z [Abbr.] | Z+Z [Abbr.]

déposer un brevet
octrooien aanvragen

déposer un pare-brise
voorruiten verwijderen

demandeur | déposant
aanvrager

déposant
indiener

déposer
neerleggen

déposer à découvert
in open bewaarneming geven

glisser-déposer
Drag-en-drop | Slepen en neerzetten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme de Schamphelaere et M. Beke déposent un amendement nº 5 (amendement nº 5 de Mme de Schamphelaere et M. Beke, doc. Sénat, nº 3-1519/3) visant à supprimer le second alinéa au § 1 .
Mevrouw de Schamphelaere en de heer Beke dienen amendement nr. 5 (amendement nr. 5 van mevr. De Schamphelaere en de heer Beke, Stuk Senaat, nr. 3-1519/3) in, dat ertoe strekt het tweede lid van § 1 te doen vervalleN. -

Mme de Schamphelaere et M. Beke déposent un amendement nº 5 (amendement nº 5 de Mme de Schamphelaere et M. Beke, doc. Sénat, nº 3-1519/3) visant à supprimer le second alinéa au § 1.
Mevrouw de Schamphelaere en de heer Beke dienen amendement nr. 5 (amendement nr. 5 van mevr. De Schamphelaere en de heer Beke, Stuk Senaat, nr. 3-1519/3) in, dat ertoe strekt het tweede lid van § 1 te doen vervallen.

MM. Vandenberghe et Beke déposent l'amendement nº 10 (doc. Sénat, nº 4-1412/2) tendant à supprimer l'alinéa 3.
De heren Vandenberghe en Beke dienen een amendement nr. 10 in (stuk Senaat, nr. 4-1412/2) dat erote strekt het derde lid te doen vervallen.

MM. Vandenberghe et Beke déposent l'amendement nº 9 (doc. Sénat, nº 4-1412/2), qui insère un article 40/1 (nouveau) dans le projet de loi.
De heren Vandenberghe en Beke dienen amendement nr. 9 in (stuk Senaat, nr. 4-1412/2) dat een artikel 40/1 (nieuw) invoegt in het wetsontwerp.

En s'appuyant sur le point de vue de l'Ordre des barreaux flamands, MM. Vandenberghe et Beke déposent l'amendement nº 7 à l'article 38 du projet de loi (doc. Sénat, nº 4-1412/2).
Steunend op het standpunt van de Orde van Vlaamse Balies, dienen de heren Vandenberghe en Beke amendement nr. 7 in (stuk Senaat, nr. 4-1412/2) op artikel 38 van het wetsontwerp.

Sur la base de l'article 82 de la loi communale, M. Tanguy Veys, conseiller provincial, a déposé le 14 octobre 2004 par lettre recommandée une plainte formelle contre M. Frank Beke, bourgmestre de Gand.
Op 14 oktober 2004 werd op basis van artikel 82 van de gemeentewet en door middel van een aangetekend schrijven formeel klacht ingediend door provincieraadslid Tanguy Veys tegen de Gentse burgemeester Frank Beke.

Il y a quelques mois, les sénateurs Mia De Schamphelaere et Wouter Beke ont déposé une proposition de résolution relative à la possibilité pour les patients belges atteints du cancer de recourir à la hadronthérapie (Doc. parl., Sénat, 2006-2007, n° 3-1682/1).
Enkele maanden geleden hebben de senatoren De Schampelaere en Beke een voorstel van resolutie ingediend betreffende de toegankelijkheid van hadrontherapie voor Belgische kankerpatiënten (Parl. St., Senaat, 2006-2007, nr. 3-1682/1).