Traduction de «beke renvoie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

décision de renvoi | mise en accusation | ordonnance de renvoi | renvoi en jugement
beschikking van verwijzing

annulation de renvoi automatique d'appel | désactivation de renvoi automatique d'appel | effacement de renvoi automatique d'appel
annulering doorschakeling van oproepen

renvoi d'appel fixe | renvoi temporaire commandé | renvoi temporaire fixe
voorgeprogrammeerde doorschakeling

procédure préjudicielle [ demande de décision préjudicielle (UE) | recours préjudiciel | renvoi en interprétation | renvoi préjudiciel ]
prejudicieel verzoek (EU) [ prejudicieel beroep EG | prejudiciële procedure | verzoek om een prejudiciële beslissing (EU) ]

accident causé par une poulie de renvoi
ongeval veroorzaakt door katrolblok

planifier le renvoi de patients
plannen voor het ontslag van cliënten ontwikkelen | plannen voor het ontslag van patiënten ontwikkelen

organiser le renvoi d’un patient sous la supervision du personnel infirmier
patiëntenontslag door verpleegkundigen uitvoeren | patiëntenontslag door verplegend personeel uitvoeren

ordonner le renvoi
verwijzen

renvoi
verwijzing

frais de renvoi
kosten voor terugzending

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Beke renvoie à des articles du journal Le Soir du 26 septembre 2011 et du 23 janvier 2012, où l'on peut lire que la Wallonie n'a pas dix ans pour se reprendre.
De heer Beke verwijst naar artikelen in Le Soir van 26 september 2011 en 23 januari 2012, die stellen dat Wallonië niet over tien jaar beschikt om zich te herpakken.

M. Beke renvoie aussi aux litiges du passé sur l'état des bátiments.
De heer Beke verwijst ook naar de geschillen van het verleden over de toestand van de gebouwen.

M. Beke renvoie à la justification écrite de l'amendement.
De heer Beke verwijst naar de schriftelijke verantwoording bij het amendement.

M. Beke renvoie à la justification écrite de cet amendement.
De heer Beke verwijst naar de schriftelijke verantwoording bij dit amendement.

M. Beke renvoie à un autre article d'opinion de Mme Albers datant de décembre 2011, dans lequel elle affirmait ce qui suit: « Gráce à cet accord de gouvernement, nous avons échangé, en quelques semaines, notre statut de Grèce de la Mer du Nord pour celui de pays sûr» (traduction).
De heer Beke verwijst naar een ander standpunt van mevrouw Albers in december 2011 waarin zij stelt : « We zijn dankzij dit regeerakkoord in enkele weken tijd van het Griekenland aan de Noordzee geëvolueerd naar een veilige haven».