Vertaling van "belac votre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous aider à arrêter de fumer
Uw arts of uw apotheker kan u helpen te stoppen met roken

fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage
Roken brengt u en anderen rondom u ernstig schade toe

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Gelieve de samenstelling van uw delegatie voor deze vergadering zo spoedig mogelijk mee te delen aan de dienst Conferenties - Organisatie: e-mail: [...] fax: [...]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que la Régie a perdu, dans l'intervalle, sa compétence de contrôle en raison du retrait de l'accréditation par BELAC, votre prédécesseur a procédé fin 2013 à l'externalisation des contrats de contrôle concernés.
Gelet op het feit dat de Regie ondertussen haar keuringsbevoegdheid heeft verloren door het intrekken van de accreditatie door BELAC, heeft uw voorganger hier eind 2013 de nodige contracten uitbesteed om tot externe keuringen te komen.

Dès lors, il ne lui est plus nécessaire d'être en possession d'une accréditation BELAC. 4. a - b) Comme expliqué dans la réponse à votre question du 20 novembre 2013, le service du Contrôle Légal a été supprimé et les contrôles ont été confiés à des organismes privés via deux procédures de marchés stocks.
De Regie hoeft dus niet meer in het bezit te zijn van de BELAC accreditatie. 4. a - b) Zoals werd uitgelegd in het antwoord op uw vraag van 20 november 2013 werd de Dienst Wettelijk Toezicht opgedoekt.