Traduction de «belang van limburg » (Français → Néerlandais) :

Dans un article du journal Het Belang van Limburg du 10 juin 2016, Monsieur Roland Dûchatelet explique qu'il faudrait supprimer le centre pour l'égalité des chances.
In een artikel in Het Belang van Limburg van 10 juni 2016 legt Roland Dûchatelet uit dat het Interfederaal Gelijkekansencentrum afgeschaft zou moeten worden.

La Sûreté de l’Etat n’a pas confirmé au journal Het Belang van Limburg que des Belges se trouveraient parmi ceux-ci.
De Veiligheid van de Staat heeft aan de krant Het Belang van Limburg niet bevestigd dar er onder hen Belgen waren.

La Sûreté de l'Etat souhaite réagir suite à l'article de presse paru dans la 'Gazet van Antwerpen' et le 'Belang van Limburg' du 14 juillet 2012.
Naar aanleiding van het artikel gepubliceerd in de 'Gazet van Antwerpen' en het 'Belang van Limburg' van 14 juli 2012 wenst de Veiligheid van de Staat reageren.

En novembre 2015, différents scénarios pour la réforme de notre armée ont été publiés dans la presse. Ces différents scénarios étaient, très succintement il est vrai, décrits entre autres dans les journaux De Standaard et Het Belang van Limburg.
In november 2015 verschenen verschillende scenario's voor de hervormingen van ons leger in de pers. De verschillende scenario's werden, hetzij beperkt, beschreven in onder meer De Standaard en Het Belang van Limburg.

Les médias suivants ont participé à une ou plusieurs missions citées ci-dessus: Belga, Le Soir, RTL, VRT, De Tijd, SudPress, Het Laatste Nieuws, RTBF, La Meuse, La Libre Belgique, L'ECHO, Het Belang van Limburg, TV Limburg, VTM, Paris Match, ATV, Gazet van Antwerpen, TV Story et TV5.
Volgende media namen deel aan 1 of meerdere van bovenvermelde missies: Belga, Le Soir, RTL, VRT, De Tijd, SudPress, Het Laatste Nieuws, RTBF, La Meuse La Libre Belgique, L'ECHO, Het Belang van Limburg, TV Limburg, VTM, Paris Match, ATV, Gazet van Antwerpen, TV Story en TV5.

Un article paru dans « Het Belang van Limburg » et un article publié sur le site de Horeca Vlaanderen se réfèrent à une étude du professeur Houben qui met en garde contre la perte de 68000 emplois dans l'horeca si la caisse enregistreuse est introduite.
In een artikel in "Het Belang van Limburg" en een bericht op de site van Horeca Vlaanderen wordt verwezen naar een studie van professor Houben, die waarschuwt voor het verlies van 68000 banen in de horeca indien de geregistreerde kassa wordt ingevoerd.

Lors de la préparation de la discussion du présent projet de loi, M. Buysse a eu son attention attirée par l'éditorial du M. Luc Standaert dans Het Belang van Limburg du 10 décembre 2004 : l'auteur y livre quelques considérations concernant le programme du Vlaams Belang à propos des étrangers.
Bij de voorbereiding van de bespreking van voorliggend wetsontwerp viel het oog van de heer Buysse op het editoriaal van de heer Luc Standaert in Het Belang van Limburg van 10 december 2004 : de auteur geeft een aantal overwegingen mee in verband met het vreemdelingenprogramma van het Vlaams Belang.

M. Paul Van Aelst, porte-parole de la SNCB, déclarait ainsi dans le journal Het Belang van Limburg du 10 septembre 2014 ne pas vouloir entraver les déplacements de milliers de festivaliers.
We willen de duizenden festivalgangers niet voor de voeten lopen", zegt woordvoerder Paul Van Aelst van NMBS in Het Belang van Limburg van 10 september 2014.

- Je lisais la semaine dernière sur le site du « Belang van Limburg » que la « Provinciale Hogeschool Limburg » (PHL) violerait la législation linguistique.
- Vorige week las ik op de webstek van Het Belang van Limburg dat de Provinciale Hogeschool Limburg (PHL) de taalwet zou schenden.

Or, en 2011, 295 372 d'entre elles ne l'ont pas fait, selon un rapport du SPF Finances évoqué par « Het Belang van Limburg » et « Gazet van Antwerpen ».
Volgens een rapport aangehaald in Het Belang van Limburg en Gazet van Antwerpen hebben 295 372 belastingplichtigen dat in 2011 echter niet gedaan.