Vertaling van "belarus était favorable " (Frans → Nederlands) :

J. considérant que Siarhei Martynau, ministre des affaires étrangères du Belarus, a déclaré que le Belarus était favorable à une participation à l'initiative de partenariat oriental et a ajouté que son pays entendait y participer,
J. overwegende dat Syarhei Martynau, de Wit-Russische minister van Buitenlandse Zaken, heeft verklaard dat Wit-Rusland positief staat tegenover deelname aan het Oostelijk Partnerschapsinitiatief, en dat Wit-Rusland voornemens is aan dat initiatief deel te nemen,

F. considérant que le ministre bélarussien des affaires étrangères, Siarhei Martynau, a déclaré que le Belarus était "favorable à une participation à l'initiative de partenariat oriental" et que le Belarus entendait participer à cette initiative,
F. overwegende dat de Belarussische minister van Buitenlandse Zaken, Syarhei Martynau , heeft verklaard dat "Belarus positief staat tegenover deelname in het Oostelijk Partnerschapsinitiatief" en daaraan heeft toegevoegd dat Belarus van plan is te participeren in dit initiatief,

F. considérant que le ministre bélarussien des affaires étrangères Siarhei Martynau, a déclaré que le Belarus était favorable à une participation à l'initiative de partenariat oriental et que le Belarus entendait participer à cette initiative,
F. overwegende dat de Wit-Russische minister van Buitenlandse Zaken, Syarhei Martynau , heeft verklaard dat "Wit-Rusland positief staat tegenover deelname in het Oostelijk Partnerschapsinitiatief" en daaraan heeft toegevoegd dat Wit-Rusland van plan is te participeren in dit initiatief,

D. considérant que le ministre bélarussien des affaires étrangères Siarhei Martynau a déclaré que le Belarus était favorable à une participation à l'initiative de partenariat oriental et que le Belarus entendait participer à cette initiative,
D. overwegende dat de Wit-Russische minister van Buitenlandse Zaken, Sergei Martynov, heeft verklaard dat "Wit-Rusland positief staat tegenover deelname in het Oostelijk partnerschapsinitiatief", alsmede dat het land van plan is in dit initiatief te participeren,