Traduction de «belcotax sont traitées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

eau non traitée
onbehandeld water

pathologies traitées par l’acupuncture
pathologieën behandeld door acupunctuur

lentille a revetement antireflechissant | lentille bleutee | lentille traitee | objectif traite
gecoate lens | lens met anti-reflectielaag | reflexarme lens | reflexvrij gemaakte lens

paille de céréales traitée
behandeld stro

retirer une pièce à usiner traitée
verwerkt werkstuk verwijderen

données traitées par voie électronique
elektronisch verwerkte gegevens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- les questions fiscales et sur le contenu quant aux applications Tax-on-web, FinProf, Intervat, Vensoc et Belcotax sont traitées par le contact center du Service public fédéral (SPF) Finances et, si nécessaire, elles sont envoyées au service gestionnaire pour un traitement plus approfondi;
- fiscale en inhoudelijke vragen over de applicaties Tax-on-web, FinProf, Intervat, Vensoc en Belcotax worden behandeld door het contactcenter van de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën en, indien nodig, doorgestuurd naar de behandelende dienst voor verdere afhandeling;

Les questions fiscales et de fond sur les applications Tax-on-web, FinProf, Intervat, Vensoc et Belcotax sont traitées par le centre de contacts du Service public fédéral (SPF) Finances, si nécessaire avec une remontée au service concerné pour traitement complémentaire.
Fiscale en inhoudelijke vragen over de applicaties Tax-on-web, FinProf, Intervat, Vensoc en Belcotax worden behandeld door het contactcenter van de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën en, indien nodig, doorgestuurd naar de behandelende dienst voor verdere afhandeling

5. Pouvez-vous fournir des garanties solides que les déclarations fiscales introduites par les chômeurs pourront être traitées ou scannées, au niveau technique informatique, complètement, rapidement et sans problèmes, étant donné qu'en principe les frais professionnels devraient être déduits directement des allocations de chômage octroyées, ce qui est susceptible d'entraîner un message d'erreur par rapport au données Belcotax collectées par voie automatisée?
5. Welke afdoende garanties kunnen er worden gegeven dat de door de werklozen ingediende aangiften op computertechnisch vlak volledig, snel en probleemloos kunnen worden verwerkt of ingescand, vermits beroepskosten in beginsel direct op de toegekende werkloosheidsuitkeringen in mindering moeten worden gebracht en er daardoor een foutvermelding kan ontstaan ten opzichte van de automatisch ingezamelde Belcotaxgegevens?