Vertaling van "belgacom comptait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fonds de Pension pour les Pensions de Retraite du Personnel statutaire de Belgacom
Pensioenfonds voor de Rustpensioenen van het statutair Personeel van Belgacom

Belgacom SA de droit public
Belgacom NV van publiek recht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) Total lignes fixes : fin 2005, Belgacom comptait environ 5,2 millions de canaux d'accès sur son réseau de ligne fixe, dont environ 955 000 lignes d'accès ISDN et 977 000 lignes d'accès ADSL retail.
b) Totaal vaste aansluitingen : eind 2005 leverde Belgacom ongeveer 5,2 miljoen vaste aansluitingen, waaronder zo'n 955 000 ISDN-lijnen en 977 000 particuliere ADSL-lijnen.

1.1. Le Conseil d'administration de Belgacom comptait seize membres en 2006.
1.1. De Raad van Bestuur van Belgacom telde in 2006 zestien leden.

Belgacom 1. Fin 2014, Proximus comptait 3.717 voitures de société.
Belgacom 1. Eind 2014 waren er bij Proximus 3717 bedrijfswagens.

À titre de comparaison, un géant industriel comme Belgacom a dépensé la même année 131 milliards de francs belges et son personnel comptait environ vingt six mille personnes (11).
Ter vergelijking : in 1997 bedroegen de uitgaven van een industriereus als Belgacom 131 miljard frank en telde deze maatschappij ongeveer 26 000 werknemers (11).

Jusqu'à présent, le ministre comptait conjointement dans ses compétences les télécommunications et les participations publiques, en l'occurrence dans Belgacom.
Tot hiertoe had de minister tegelijk de telecommunicatie onder zijn bevoegdheden als de bevoegdheid over de overheidsparticipaties, in casu Belgacom.

1. Combien d'abonnés sociaux Belgacom comptait-elle au 1er janvier 2005 ?
1. Hoeveel sociale abonnees telde Belgacom op 1 januari 2005?

Belgacom Pour ce qui concerne Belgacom SA de droit public, les relations entre l'entreprise et les organisations syndicales ne sont pas réglées par la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités, mais par la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques et par le statut syndical ayant été approuvé par le Conseil d'Administration en exécution de cette loi. 1. En 2003, Belgacom SA comptait 43 permanents syndicaux, nationaux ou régionaux, ou délégués syndicaux en congé syndical à titre permanent.
Belgacom Voor Belgacom NV van publiek recht, wordt de verhouding tussen het bedrijf en de vakorganisaties niet geregeld door de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel en zijn uitvoeringsbesluiten, maar door de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven en het syndicaal statuut dat in uitvoering van die wet werd goedgekeurd door de Raad van Bestuur. 1. Belgacom NV telde in 2003 43 nationale of regionale vakbondsvrijgestelden of vakbondsafgevaardigden met permanent vakbondsverlof.

Dans son rapport 2012, le Médiateur pour les Télécommunications a mis en évidence que le groupe " Belgacom-proximus" comptait pas moins de 9.919 plaintes, représentant de la sorte une augmentation de 4,93% par rapport à 2011.
In zijn jaarverslag 2012 wijst de Ombudsdienst voor telecommunicatie erop dat er tegen de Belgacom-Proximusgroep niet minder dan 9.919 klachten werden ingediend, dat is een stijging met 4,93 procent in vergelijking met 2011.