Traduction de «belge 135 millions » (Français → Néerlandais) :

La Loterie nationale a également payé à l'Etat belge 135 millions d'euros de rente de monopole, soit une augmentation de 40 millions par rapport à 2011.
Hierdoor is de Nationale Loterij de grootste mecenas van het land. De Nationale Loterij heeft aan de Belgische Staat ook 135 miljoen euro monopolierente betaald, hetzij 40 miljoen meer dan in 2011.

­ 3 millions d'unités de compte pour un navire jusqu'à 5 000 tonnes, soit environ 135 millions de francs belges;
­ 3 miljoen rekeneenheden voor een schip tot 5 000 ton, zijnde ongeveer 135 miljoen Belgische frank;

Il me revient que le montant total de l'aide belge au Pakistan, suite au tremblement de terre, s'élève à 2,035 millions d'euros dont 1,035 million d'euros répartis comme suit : 350 000 euros via la Croix-Rouge de Belgique, 135 000 euros pour B-Fast, l'équipe médicale d'urgence, 400 000 euros en aide alimentaire via le Programme alimentaire mondial, 150 000 euros octroyés par la Vlaamse regering au Rode Kruis Vlaanderen.
Naar verluidt bedraagt de Belgische hulp aan Pakistan na de aardbeving in totaal 2,035 miljoen euro waarvan 1,035 miljoen euro als volgt is verdeeld : 350 000 euro via het Belgische Rode Kruis, 135 000 euro voor B-Fast, het team voor dringende medische hulp, 400 000 euro voedselhulp via het Wereldvoedselprogramma en 150 000 euro van de Vlaamse regering voor het Rode Kruis Vlaanderen.

Il me revient que le montant total de l'aide belge au Pakistan, suite au tremblement de terre, s'élève à 2,035 millions d'euros dont 1,035 million d'euros répartis comme suit : 350 000 via la Croix-Rouge de Belgique, 135 000 pour B-Fast, l'équipe médicale d'urgence, 400 000 en aide alimentaire via le Programme alimentaire mondial, 150 000 octroyés par la Vlaamse regering au Rode Kruis Vlaanderen. 1 million d'euros seraient également attribués par le ministre de la Coopération au Développement, M. De Decker.
Naar verluidt bedraagt de Belgische hulp aan Pakistan na de aardbeving in totaal 2,035 miljoen euro waarvan 1,035 miljoen euro als volgt is verdeeld : 350 000 via het Belgische Rode Kruis, 135 000 voor B-Fast, het team voor dringende medische hulp, 400 000 euro voedselhulp via het Wereldvoedselprogramma en 150 000 euro van de Vlaamse regering voor het Rode Kruis Vlaanderen. minister van Ontwikkelingssamenwerking De Decker zou ook nog 1 miljoen euro toekennen.

Le coût total du programme s'élève à 135,43 MECU, soit +/- 5.302,08 millions de francs belges.
De totale kosten van het programma bedragen 135,43 miljoen ecu, dit is +/- 5 302,08 miljoen BF.

A cette fin, un crédit d'engagement de 450 millions de francs belges a été accordé. Ce montant sera réparti en crédits d'ordonnancement de : - 1994 : 135 millions de francs belges; - 1995 : 247,5 millions de francs belges; - 1996 : 67,5 millions de francs belges.
Daartoe werd een vastleggingskrediet aanvaard van 450 miljoen Belgische frank gespreid in ordonnanceringskredieten van : - 1994 : 135 miljoen Belgische frank; - 1995 : 247,5 miljoen Belgische frank; - 1996 : 67,5 miljoen Belgische franfk.

4. Les montants de la dotation ministérielle destinée à la promotion ont été de : Montants en millions de francs belges 135 135 131 5.
4. De bedragen van de ministeriële dotatie bestemd voor de promotie waren de volgende : Bedragen in miljoenen Belgische frank 135 135 131 5.

A l'occasion de l'estimation par le bureau d'études le crédit d'engagement de 135 millions de francs bel- ges fut adapté à 275 millions de francs belges sur le budget 1991, avec des ordonnancements pour les années 1992 à 1995.
Naar aanleiding van de raming van het studiebu- reau werd op het budget 1991 het vastleggingskrediet van 135 miljoen Belgische frank voor de uitvoering van de werken aangepast tot 275 miljoen Belgische frank met ordonnanceringen gedurende de jaren 1992 tot 1995.

135 millions de francs belges furent également engagés pour la réalisation des travaux avec des ordonnancements en 1990, 1991 et 1992.
Tevens werd voor de uitvoering van de werken 135 miljoen Belgische frank vastgelegd met ordonnanceringen in 1990, 1991 en 1992.