Traduction de «belge adolphe lambert quetelet » (Français → Néerlandais) :

Depuis que les recensements sont organisés, à l'initiative du père de la statistique moderne, le Belge Adolphe Lambert Quetelet, l'aspect purement « dénombrement » a toujours été partiel, à côté d'une fonction de récolte d'information de type socio-économique.
Al sinds de eerste volkstellingen, die werden gehouden op initiatief van de vader van de moderne statistiek, de Belg Adolphe Lambert Quetelet, was het pure « tellen » slechts één aspect naast het verzamelen van allerlei informatie van socio-economische aard.

III. A l'exception du " Centre de recherches et d'études historiques de la seconde guerre mondiale " qui relève du FRFC-IM, les autres centres sont des associations sans but lucratif, avec publication des statuts en annexe au Moniteur belge et enregistrement au greffe du tribunal de première instance. IV. Les principales publications et activités des centres sont les suivantes : 1. a) Centre national de l'archéologie et de l'histoire du livre : -.catalogue des manuscrits datés; -.préparation de la réédition corrigée des tomes I, VI et XIII du catalogue des manuscrits de la Bibliothèque royale; -.dictionnaire des imprimeurs, libraires et éditeurs des 15e et 16e siècles dans les limites géographiques de la Belgique actuelle; .-.Belgica Typographica 1541-1600; -.répertoire des catalogues de ventes de livres; -.marques des imprimeurs actifs aux 15e et 16e siècles à l'intérieur des frontières de la Belgique actuelle; -.guide des collections existantes de livres anciens; -.Les Velpius à Louvain : formation d'un atelier; -.collaboration au Bulletin codicologique, à " Incunabula Short Title Catalogue " , à " Annual Bibliography of the History of the Printed Book and Libraries " , à " Bernardus en de Cisterciënzerfamilie in België " ; -.collaboration à la rédaction et à la traduction française des règles pour la description bibliographique des imprimés anciens et précieux; -.le livre soviétique; -.manuscrits cisterciens; -.Isabelle de Portugal; -.les colophons des manuscrits datés. b).Centre national d'histoire des sciences : -.inventaire des sources relatives à l'histoire des sciences en Belgique; -.études sur la cartographie portugaise et arabe du 15e et 16e siècles; -.études sur la doctrine médico-chimique de Parcelse en Orient; -.recherches relatives à Adolphe Quetelet; -.notes bibliographiques : Bibliografische Nota's, Biographical Data (annuel); -.étude sur l'histoire de la cartographie marine au Moyen Ag ...
Isabelle de Portugal " ; -" . les colophons des manuscrits datés " . b).Nationaal centrum voor de geschiedenis van de wetenschappen : -.inventaris van de bronnen betreffende de geschiedenis van de wetenschappen in België; -.studies betreffende de Portugese en Arabische cartografie van de 15de en de 16de eeuw; -.studies betreffende de medisch-chemische doctrine van Paracelsus in het Oosten; -.research betreffende Adolphe Quetelet; -" . notes bibliographiques " : Bibliografische Nota's, Biographical Data (jaarlijks); -.studie aangaande de geschiedenis van de zeecartografie inde Middeleeuwen; -.studie aangaande de oprichting van de Koninklijke sterrenwacht van België; -.studie aangaande de wetenschappelijke opleiding van George Sarton; -.uitgave van de brieven van Jean-Charles Houzeau; -.uitgave van het tijdschrift " Technologia " ; -.studie van de geschiedenis van de Arabische cartografie en van de afbeeldingen van de Arabisch-Persische Golf in de Europese cartografie van de 17de tot de 19de eeuw; -.de plaats van wetenschappen en technieken in de historiografie van de Middeleeuwen; -.de beweging van de wetenschappelijke kennissen in de Middeleeuwen; -.de geschiedenis van de hemelse cartografie in de Middeleeuwen; -.bibliografie van de Belgische geleerden 1830-1914, I - " Biologie animale " ; Bibliografie van Belgische geleerden 1830-1914, I - Dierenbiologie; -.geschiedenis van de Arabische geneeskunde; -.inventaris van het Henri Michel fonds; -.Amerika in de cartografische collecties van de Koninklijke bibliotheek; -.inventaris van de briefwisseling van Adolphe Quetelet, supplement. c).Centrum voor Amerikaanse studies : -" .