Vertaling van "belge entend examiner " (Frans → Nederlands) :

La présidence belge entend examiner ce que nous pouvons entreprendre au niveau judiciaire européen pour soutenir et protéger l'activité économique, et pour empêcher ainsi de nouvelles crises économiques d'une telle ampleur.
Het Belgische voorzitterschap wil nagaan wat we op Europees justitieel vlak kunnen ondernemen om de economische bedrijvigheid te ondersteunen en te beschermen en zo nieuwe economische crisissen van deze schaal te verhinderen.

Ce projet de loi entend aménager les droits qui existent au profit des Belges résidant à l'étranger. Il ne s'agit pas pour le Conseil d'État de donner une injonction de légiférer, mais d'examiner le texte au regard de la Constitution.
Voor de Raad van State gaat het niet om een aanmaning om wetgevend op te treden, maar om de tekst te toetsen aan de Grondwet.