Vertaling van "belge fédéralisme relation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

relations intra-belges
relaties tussen de Belgische instellingen onderling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

au ministre de la Justice Maisons de justice - Fonctionnement futur - Personnel - Transfert aux Communautés - Négociations et accords de coopération - Situation aide judiciaire accord de coopération (Cadre institutionnel belge) fédéralisme relation État-région
aan de minister van Justitie Justitiehuizen - Toekomstig functioneren - Personeel - Overdracht naar de Gemeenschappen - Onderhandelingen en samenwerkingsakkoorden - Stand van zaken rechtsbijstand samenwerkingsakkoord (Belgisch institutioneel kader) federalisme verhouding land-regio

(1) J.-V. Louis et A. Alen, « La Constitution et la participation à la Communauté européenne », RBDI, 1994, p. 81. Voir, dans le même sens M. Leroy, « Fédéralisme et relations internationales. Les communautés et les régions belges et l'Union européenne », APT, 2004, p. 5.
(1) JV Louis en A. Alen, « La Constitution et la participation à la Communauté européenne », RBDI, 1994, blz. 81. Zie in dezelfde zin M. Leroy, « Fédéralisme et relations intemationales, Les communautés et les régions belges et l'Union européenne », APT, 2004, blz. 5.

Le fédéralisme belge, où coexistent des communautés et des régions, pose le problème des relations entre celles-ci.
Het Belgisch federalisme met de gemeenschappen én de gewesten stelt het probleem van de verhouding tussen beide.