Traduction de «belge mais exigeait » (Français → Néerlandais) :

Le chapitre II du règlement 910/2014 consacré à l'« identification électronique » s'applique directement en droit belge mais exigeait au niveau belge une série de dispositions légales, afin que les schémas d'identification électronique notifiés par l'Administration, et leur gestion, répondent aux obligations du règlement 910/2014.
Hoofdstuk II van verordening 910/2014 over de "elektronische identificatie" is van directe toepassing in Belgisch recht maar vereiste op Belgisch niveau een aantal wetsbepalingen, teneinde door de overheid aangemelde stelsels voor elektronische identificatie, en het beheer daarvan, in lijn te brengen met de verplichtingen van verordening 910/2014.

- Mais le contexte tout à fait particulier qui prévaut aujourd'hui exigeait à tout le moins de montrer, par une certaine présence et éventuellement une prolongation, que les troupes belges.
- De situatie is nu zo uitzonderlijk dat we door een zekere aanwezigheid en een eventuele verlenging daarvan, moeten tonen dat de Belgische troepen.