Vertaling van "belge moeders " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]
Federatie van Belgische Transporteurs | Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs | Febetra [Abbr.]

Module Belge
Belgische module

ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites
Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties

Fédération des Horticulteurs et Pépiniéristes Belges | Pépiniéristes Belges-Belgische Boomkwekers | FHPB [Abbr.] | PPB [Abbr.]
Algemeen Verbond van de Belgische Siertelers | Pépiniéristes Belges-Belgische Boomkwekers | AVBS [Abbr.] | PBB [Abbr.]

Association belge de Tour Operators | Association belge des tour-opérateurs | ABTO [Abbr.]
Belgische Vereniging van Touroperators

Société belge d'Investissement pour les pays en Développement
Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden

Institut belge des Services postaux et des Télécommunications
Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie

Société Nationale des Chemins de Fer Belges
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'organisation belge « Moeders voor vrede » et le Nederlandstalige Vrouwenraad se sont associés au projet.
Het Belgische « Moeders voor vrede » en de Nederlandstalige Vrouwenraad zijn mee in het project gestapt.

5. En 2006 également, j'ai décidé de contribuer pour un montant de 80 000 euros au projet de l'ONG belge « Moeders voor Vrede » qui consiste, à la Maison des femmes d'Istalif, à renforcer les capacité des femmes et à leur donner les moyens de contribuer à la reconstruction de la société (budget diplomatie préventive).
5. Eveneens in 2006, heb ik besloten om voor 80 000 euro bij te dragen in het project van de NGO « Moeders voor Vrede », dat in het Vrouwenhuis van Istalif, wil werken aan de versterking van de positie van de vrouwen, om hen de middelen te geven om deel te nemen aan de heropbouw van de maatschappij (budget preventieve diplomatie).

13. En dépit de conditions de travail difficiles, de nombreuses ONG, dont l'ONG belge « Moeders voor Vrede », sont présentes en Afghanistan.
13. In Afghanistan zijn ondanks de moeilijke werkomstandigheden heel wat NGO's, waaronder de Belgische NGO « Moeders voor Vrede », aanwezig.

Mme de Bethune souhaiterait qu'au point 13 des constatations, il soit fait mention du travail effectué par l'ONG belge « Moeders voor vrede » dont une représentante a été entendue lors des auditions.
Graag zou mevrouw de Bethune in vaststelling 13 melding maken van het werk van de Belgische NGO « Moeders voor Vrede », waarvan een vertegenwoordiger gehoord werd tijdens de hoorzittingen.

3. Moeders voor Vrede a signé une convention avec l'armée belge pour le transport des serviettes brodées.
3. Moeders voor Vrede heeft een overeenkomst met het Belgische leger wat betreft het transport van hun handdoekjes.