Vertaling van "belge soutient cependant " (Frans → Nederlands) :

Cependant, le texte du projet donne l'impression que l'on sélectionnera des institutions, tandis que le secrétaire d'État a expliqué que les programmes multilatéraux que la Belgique soutient au sein des organisations internationales doivent être cohérents avec la coopération bilatérale belge.
De tekst van het ontwerp geeft evenwel de indruk dat men instellingen zal selecteren, terwijl de staatssecretaris heeft verklaard dat de multilaterale programma's die België binnen de internationale organisaties steunt, in overeenstemming moeten zijn met de Belgische bilaterale samenwerking.

La délégation belge soutient cependant une proposition française qui vise à rappeler dans le règlement SPG l'attachement du Conseil des Ministres au respect de ces normes dans les pays concernés.
De Belgische afvaardiging steunt evenwel een Frans voorstel om in de SAP-verordening te vermelden dat de Raad van ministers gehecht is aan de naleving van die normen in de betrokken landen.