La présidence belge veut insister sur la dimension environnementale et prône une harmonisation des moyens de lutte contre un ensemble de dangers qui menacent la biodiversité en général.
Het Belgisch voorzitterschap wil de nadruk leggen op het milieu-aspect en pleit voor de harmonisatie van de middelen ter bestrijding van een geheel van gevaren die de biodiversiteit in het algemeen bedreigen.