Vertaling van "belge était accréditée par la voie diplomatique et ses membres étaient pleinement " (Frans → Nederlands) :

La délégation belge était accréditée par la voie diplomatique et ses membres étaient pleinement mandatés pour mener les négociations et signer les Actes finals.
De Belgische delegatie werd via diplomatieke weg geaccrediteerd en de leden verkregen het volledig mandaat om de onderhandelingen te voeren en de Slotakte te ondertekenen.

La délégation belge était accréditée par la voie diplomatique et ses membres étaient pleinement mandatés pour mener les négociations et signer les Actes finals.
De Belgische delegatie werd via diplomatieke weg geaccrediteerd en de leden verkregen het volledige mandaat om de onderhandelingen te voeren en de Slotakten te ondertekenen.

La délégation belge a été accréditée par la voie diplomatique et les membres ont été pleinement mandatés pour mener les négociations et signer les Actes finals.
De Belgische delegatie werd via diplomatieke weg geaccrediteerd en de leden verkregen het volledige mandaat om de onderhandelingen te voeren en de Slotakten te ondertekenen.

1. a) Combien de travailleurs belges ont introduit, par Région, au cours des trois dernières années, une demande d'allocations sur la base de prestations effectuées à l'étranger ? b) Combien travaillaient sous un contrat de travail conclu avec un employeur étranger ? c) Combien étaient membres du personnel d'une organisation de coopération avec les pays en voie de développement ? d) Combien travaillaient comme coopérant d'une ONG ? e) Combien travaillaient au service d'organisations internationales (ONU, OIT, FAO, etc.) ? f) Combien travaillaient comme agent auxiliaire contractuel auprès d'un poste diplomatique ou consulaire belge à l'étranger ?
1. a) Hoeveel Belgische werknemers hebben de jongste drie jaar uitkeringen aangevraagd op basis van prestaties in het buitenland, opgesplitst per Gewest? b) Hoeveel onder hen werkten met een arbeidsovereenkomst met een buitenlandse werkgever? c) Hoeveel onder hen waren personeelslid van een coöperatie met de ontwikkelingslanden? d) Hoeveel onder hen werkten als ngo-coöperant? e) Hoeveel onder hen werkten in dienst van internationale organisaties (UNO, IAO, FAO, enz.)? f) Hoeveel onder hen werkten als contractuele hulpagent bij een Belgische diplomatieke of consulaire post in het buitenland?