Vertaling van "belge était hier " (Frans → Nederlands) :

L'État belge était hier actionnaire à concurrence de 50% plus un et il le sera encore demain.
De Belgische Staat was gisteren aandeelhouder met 50% plus één van de aandelen en zal dat morgen ook nog zijn.

- Hier la Cour de cassation a jugé que la justice belge était compétente pour ouvrir une enquête sur les massacres des camps de réfugiés de Sabra et Chatila en 1982.
- Gisteren oordeelde het Hof van Cassatie dat het Belgisch gerecht bevoegd is om een onderzoek te voeren naar de slachtpartijen in de Libanese vluchtelingenkampen Sabra en Shatila in 1982.

Hier déjà, du personnel des Nations unies était mobilisé grâce notamment à la contribution belge.
Gisteren kon al personeel van de Verenigde Naties worden ingezet, onder meer dankzij de Belgische bijdrage.