Vertaling van "belge éventuellement assortie " (Frans → Nederlands) :

Le ministre publie à cet effet un appel aux candidatures, éventuellement assorti de conditions additionnelles, dans le Moniteur belge.
De minister plaatst hiervoor een oproep tot kandidaatstelling, eventueel met aanvullende voorwaarden, in het Belgisch Staatsblad.

3. Une telle mesure en faveur de l'emploi a-t-elle déjà été envisagée par le gouvernement belge (éventuellement assortie d'une compensation des frais supplémentaires par le paiement de l'allocation de chômage, qui ne serait plus payée si le second chauffeur est chômeur)?
3. Werd een dergelijke tewerkstellingsmaatregel ooit door de Belgische regering overwogen (eventueel met een compensatie van de meerkosten door het uitkeren van de werkloosheidsvergoeding die door een dergelijke maatregel zou kunnen wegvallen als de bijkomende chauffeur een werkloze is)?