Vertaling van "belges appliquera-t-elle " (Frans → Nederlands) :

La recommandation s'appliquera-t-elle aux petites et aux grandes plateformes en ligne?
Zal de aanbeveling gelden voor grote en kleine onlineplatforms?

Quand la nouvelle réglementation s'appliquera-t-elle?
Vanaf wanneer zijn de nieuwe regels van toepassing?

Quand la modification entrera-t-elle en vigueur et s'appliquera-t-elle à toutes les affaires antidumping?
Wanneer gaan de wijzigingen in en gelden zij voor alle antidumpingprocedures?

L'entreprise étrangère est bien entendu libre de s'organiser comme elle l'entend pour respecter le présent arrêté royal (par exemple s'associer à un opérateur belge ou assurer elle-même le respect du présent arrêté royal).
Het staat de buitenlandse onderneming uiteraard vrij om de aanpak te volgen die hij wil om het onderhavige koninklijk besluit na te leven (bijvoorbeeld zich associëren met een Belgische operator of zelf ervoor zorgen dat het onderhavige koninklijk besluit wordt nageleefd).

Quand la nouvelle réglementation s’appliquera-t-elle ?
Wanneer gelden de nieuwe voorschriften?

Quand la nouvelle réglementation s’appliquera-t-elle?
Vanaf wanneer zijn de nieuwe voorschriften van toepassing?

La Commission européenne a approuvé un projet de la Région wallonne de convertir en capital une créance subordonnée de 43,5 millions d'euros qu'elle détient à l'égard de l'entreprise aéronautique belge Sonaca dont elle est actionnaire à 92,29%.
De Europese Commissie heeft een plan goedgekeurd van het Waalse Gewest om een achtergestelde schuldvordering van 43,5 miljoen EUR op het Belgische luchtvaartbedrijf Sonaca, waarvan het voor 92,29% aandeelhouder is, in kapitaal om te zetten.

Comment la taxe s’appliquera-t-elle dans la pratique?
Hoe werkt de belastingheffing op een transactie in de praktijk?

92. L'arrêt rendu par le TPI dans l'affaire Gencor a ensuite été confirmé par la Cour de justice dans son arrêt Compagnie Maritime Belge, dans lequel elle fournit des indications supplémentaires sur le sens à donner à la notion de "position dominante conjointe" et les conditions à satisfaire pour établir une telle position.
92. De uitspraak van het GEA in de zaak Gencor is vervolgens bevestigd door het EHvJ in de zaak Compagnie Maritime Belge, waarin het Hof verdere richtsnoeren geeft over hoe het begrip collectieve machtspositie moet worden uitgelegd en aan welke voorwaarden moet zijn voldaan om tot een dergelijke constatering te komen.

Les réponses lui sont parvenues avant la fin du mois de juillet. 6. Quels critères la Commission appliquera-t-elle dans la préparation des avis?
De antwoorden waren eind juli binnen. 6. Welke criteria hanteert de Commissie bij het opstellen van de adviezen?