2. c) Si les prix à la production pour les marchés extérie
urs des producteurs belges augmentaient toujours plus rapidement que les produits concurrents sur les marchés, une perte de compétitivité et de marchés à l'exportation pourrait alors en effet se produire. La fixation des prix sur le marché national et international représente cependant deux situations différentes, où interviennent d'autres conditions de marché (préférence du consommateur, autres conditions en matière de concurrence, éventuellement même une autre phase dans le cycle de vie du produit), si bien qu'il n'est possible de tirer de conclusions univoques sur une perte de
...[+++]compétitivité à l'étranger découlant d'une hausse des prix à la consommation chez nous.
De prijszetting op de binnenlandse en op de buitenlandse markt zijn echter twee verschillende situaties, waarbij andere marktomstandigheden spelen (voorkeur van de consument, andere concurrentievoorwaarden, mogelijk zelfs een andere fase in de levenscyclus van het product), zodat er geen eenduidige conclusies over een verlies aan concurrentievermogen in het buitenland kunnen worden getrokken uit een stijging van de binnenlandse consumptieprijzen.
