Traduction de «belges de confession » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]
Federatie van Belgische Transporteurs | Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs | Febetra [Abbr.]

Module Belge
Belgische module

ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites
Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties

Fédération des Horticulteurs et Pépiniéristes Belges | Pépiniéristes Belges-Belgische Boomkwekers | FHPB [Abbr.] | PPB [Abbr.]
Algemeen Verbond van de Belgische Siertelers | Pépiniéristes Belges-Belgische Boomkwekers | AVBS [Abbr.] | PBB [Abbr.]

Association belge de Tour Operators | Association belge des tour-opérateurs | ABTO [Abbr.]
Belgische Vereniging van Touroperators

Institut belge des Services postaux et des Télécommunications
Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie

Société belge d'Investissement pour les pays en Développement
Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden

Société Nationale des Chemins de Fer Belges
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la participation des belges de confession musulmane à des entraînements terroristes au Pakistan et en Afghanistan
de terreurtrainingen van Belgische moslims in Pakistan en Afghanistan

Le requérant dans l'affaire n° 5289 précise qu'il est de nationalité belge, vit en Belgique, ne porte pas le voile intégral et n'est pas de confession musulmane.
De verzoeker in de zaak nr. 5289 preciseert dat hij de Belgische nationaliteit heeft, in België leeft, de volledige sluier niet draagt en het islamitische geloof niet belijdt.

de M. Dirk Claes au ministre de l'Intérieur sur « la participation des Belges de confession musulmane à des entraînements terroristes au Pakistan et en Afghanistan » (nº 4-895)
van de heer Dirk Claes aan de minister van Binnenlandse Zaken over " de terreurtrainingen van Belgische moslims in Pakistan en Afghanistan" (nr. 4-895)

de M. Dirk Claes au ministre de l'Intérieur sur « la participation des Belges de confession musulmane à des entraînements terroristes au Pakistan et en Afghanistan » (nº 4-895) ;
van de heer Dirk Claes aan de minister van Binnenlandse Zaken over " de terreurtrainingen van Belgische moslims in Pakistan en Afghanistan" (nr. 4-895);

Je suis certain que c'est ce qu'attendent également de vous les citoyens belges de confession musulmane.
Ik ben er zeker van dat ook de Belgische burgers die de islam belijden, dat van u verwachten.

C'est ainsi qu'une allocation de 200 francs belges par messe ou par séance de confession est accordée aux prêtres du culte catholique, étrangers à l'Administration des établissements pénitentiaires, appelés à célébrer la messe les dimanches et jours de fête ou à célébrer un service d'obit ou à entendre les confessions.
Aan de priesters van de katholieke eredienst, die niet tot het bestuur Strafinrichtingen behoren en die de mis celebreren op zon- en feestdagen of een zielmis opdragen of biecht horen, wordt een toelage van 200 Belgische frank per mis of per biechtzitting toegekend.